You searched for: miljökonsekvensbedömningar (Svenska - Tyska)

miljökonsekvensbedömningar
umweltverträglichkeitsprüfung

"miljökonsekvensbedömningar"
umweltverträglichkeits­prüfung

uppföljning av miljökonsekvensbedömningar
follow-up von umweltverträglichkeitsprüfungen

miljökonsekvensbedömningar och nationella tillståndsförfaranden
verfahren für die umwelt­verträglichkeits­prüfung und nationale genehmigungs­verfahren

ensidessammanfattningar av miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar
zusammenfassungen der uvp und sup auf einer seite

miljökonsekvensbedömningar av stora infrastruktur- och gruvprojekt
umweltverträglichkeitsprüfungen bei großen infrastruktur- und bergbauprojekten

stöd till utveckling och tillämpning av hjälpmedel för miljökonsekvensbedömningar.
unterstützung der entwicklung und anwendung von instrumenten zur bewertung der umweltaspekte;

miljökonsekvensbedömningar måste genomföras för alla större planerade investeringar.
alle größeren investitionen sind einer umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen.

se till att det genomförs miljökonsekvensbedömningar i full överensstämmelse med miljökonsekvensdirektivet.
sicherstellung der durchführung von umweltverträglichkeitsprüfungen (uvp) in voller Übereinstimmung mit der uvp-richtlinie.

miljö: kommissionen ska effektivisera reglerna om miljökonsekvensbedömningar av projekt
umwelt: kommission will die vorschriften für die umweltverträglichkeitsprüfung von projekten straffen

tillämpa lagstiftningen om miljökonsekvensbedömningar som antagits av den lagstiftande församlingen.
umsetzung der von der kosovo-versammlung angenommenen rechtsvorschriften über die umweltverträglichkeitsprüfung.

miljö: kommissionen uppmanar italien att förbättra lagstiftningen om miljökonsekvensbedömningar
umwelt: kommission verlangt von italien verbesserung seiner rechtsvorschriften über umweltverträglichkeitsprüfungen

fullständigt och korrekt genomförande av direktiven om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar,
vollständige und korrekte umsetzung der uvp-richtlinie und der sup-richtlinie;

integrera miljöskyddskrav i andra politikområden, i synnerhet genom att utarbeta miljökonsekvensbedömningar.
einbeziehung von umweltschutzbelangen in andere sektorale politikbereiche insbesondere durch umweltverträglichkeitsprüfungen.

miljö: kommissionen uppmanar portugal att få miljökonsekvensbedömningar att leva upp till europeiska normer
umwelt: kommission fordert portugal auf, die umweltverträglichkeitsprüfung in einklang mit dem eu-recht zu bringen

europeiska unionen har lagstiftning om miljökonsekvensbedömningar för inre politik sedan 1985 [20].
rechtsvorschriften für umweltverträglichkeitsprüfungen gibt es in der europäischen union für die internen politikbereiche seit 1985 [20].

resultat: utveckling av ekonomiskt genomförbara investeringsprojekt; tekniskt stöd, genomförbarhetsstudier, miljökonsekvensbedömningar.
ergebnisse: vorbereitung bankfähiger investitionsprojekte, technische hilfe, durchführbarkeitsstudien, umweltverträglichkeitsprüfungen.

miljö: eu-kommissionen uppmanar sverige att följa eu-lagstiftningen om strategiska miljökonsekvensbedömningar
umwelt: kommission fordert von schweden einhaltung der eu-vorschriften für die strategische umweltprüfung

miljökonsekvensbedömning.
umweltverträglichkeitsprüfung