Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
säkerhet och effekt av neupopeg har inte utvärderats hos patienter som får myelosuppressiv ng
solche wechselwirkung eine gefährdung bedeuten würde. ei
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandling med lipegfilgrastim förebygger inte trombocytopeni och anemi orsakad av myelosuppressiv kemoterapi.
die behandlung mit lipegfilgrastim schließt das auftreten von thrombozytopenie und anämie infolge einer myelosuppressiven chemotherapie nicht aus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling med filgrastim ensamt förhindrar inte trombocytopeni och anemi orsakad av myelosuppressiv kemoterapi.
das auftreten einer durch myelosuppressive chemotherapie bedingten thrombozytopenie und anämie kann durch eine behandlung mit filgrastim allein nicht verhindert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hos patienter som genomgår myelosuppressiv eller myeloablativ terapi följd av autolog pbpc- transplantation
bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer pbpc unterziehen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filgrastim för mobilisering av pbpc efter myelosuppressiv kemoterapi: filgrastim ska ges som subkutan injektion.
filgrastim zur mobilisierung der pbpc nach myelosuppressiver chemotherapie: filgrastim wird als subkutane injektion verabreicht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säkerheten och effekten av filgrastimbehandling given samma dag som myelosuppressiv cytotoxisk kemoterapi har inte fastställts definitivt.
wirksamkeit und unbedenklichkeit einer gabe von filgrastim und myelosuppressiven zytotoxischen chemotherapeutika am selben tage sind nicht endgültig belegt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
filgrastim för pbsc-mobilisering efter myelosuppressiv kemoterapi: filgramstim ska ges som subkutan injektion.
filgrastim zur mobilisierung von pbpcs nach myelosuppressiver chemotherapie: filgrastim sollte als subkutane injektion verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för mobilisering av perifera stamceller hos patienter som genomgår myelosuppressiv eller myeloablativ terapi följd av transplantation av autologa perifera stamceller
zur mobilisierung von pbpc bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer peripherer blutstammzellen unterziehen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
behandling med neulasta förhindrar inte trombocytopeni och anemi orsakad av bibehållen myelosuppressiv fulldos-kemoterapi enligt föreskrivet doseringsschema.
die behandlung mit neulasta allein schließt das auftreten von thrombozytopenie und anämie nicht aus, da die volle dosis der myelosuppressiven chemotherapie gemäß vorgesehenem dosierungsschema beibehalten wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för mobilisering av perifera stamceller (pbpc) hos patienter som genomgår myelosuppressiv eller myeloablativ terapi följd av autolog pbpc-transplantation
zur mobilisierung peripherer blutstammzellen (pbpc) bei patienten, die sich einer myelosuppressiven oder myeloablativen therapie mit nachfolgender transplantation autologer pbpc unterziehen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samtidig användning av hydroxikarbamid och andra myelosuppressiva läkemedel eller strålbehandling kan ge ökad benmärgsdepression, gastrointestinala störningar eller mukosit.
die gleichzeitige anwendung von hydroxycarbamid und anderen myelosuppressiven arzneimitteln oder strahlentherapie kann knochenmarksdepression, gastrointestinale störungen oder mukositis verstärken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: