Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ett av dessa förfaranden rör nötkreatursprodukter- skulle kommissionären kunna svara på vad detta fall gäller?
eines dieser vertragsverletzungsverfahren betrifft rinderprodukte. könnte uns der kommissar sagen, worum es bei diesem fall geht.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(5) kommissionen har begärt vetenskapliga utlåtanden om en kvantitativ bedömning av den kvarstående risken för bovin spongiform encefalopati (bse) i en rad nötkreatursprodukter, såsom gelatin och talg, som väntas vara färdiga inom kort. den ämnar även begära ytterligare utlåtanden i specifika frågor.
(5) die kommission hat ein wissenschaftliches gutachten zur quantitativen einschätzung des restrisikos der bovinen spongiformen enzephalopathie (bse) bei einer reihe von rindererzeugnissen wie gelatine und talg angefordert, das in kürze zu erwarten ist. daneben sollen weitere gutachten zu spezifischen fragen eingeholt werden.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: