Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mönster
muster
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vänster:
& links:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
till vänster
links
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nytt & fönster
& neues hauptfenster
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vänster kantqwebpage
linke kanteqwebpage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stäng fönster
fenster schlieÃen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menyn fönster - dela
menü fenster - teilen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visa nederst till vänster
anzeigefenster unten links
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menyn fönster - fixera
menü fenster - fixieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visa överst till vänster
anzeigefenster oben links
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saknar vänster avgränsareqregexp
fehlender linker begrenzerqregexp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menyn fönster - nytt fönster
menü fenster - neues fenster
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan inte hantera överliggande fönster...
elternfenster können nicht verarbeitet werden...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skriv ett testmönster för munstycken
testmuster für & düsen drucken
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à terställer ett minimerat fönster till normalt
bringt ein maximiertes fenster zurück auf die normalgröÃe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menyn format - yta... - fliken bitmapmönster
menü format - fläche - register bitmapmuster
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synkronisera förhandsgranskningen från vänster och höger ruta
vorschau im linken und rechten bereich abgleichen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 är ett ogiltigt reguljärt uttrycksmönster:% 2
%1 ist ein ungültiger regulärer ausdruck als suchmuster: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ersätt mönster som inte hittas i byte- fältet. @ info
das ersetzungsmuster wurde nicht im byte-feld gefunden.@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i ett xsl- t mönster kan inte funktionen% 1 ha ett tredje argument.
bei einem xsl-t-suchmuster darf die funktion %1 kein drittes argument haben.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: