You searched for: omräkningsfaktorerna (Svenska - Tyska)

omräkningsfaktorerna anges i en lista i konfigurationen.
die umrechnungsfaktoren sind in einer konfigurationsliste abgelegt.

för omräkningsfaktorerna används uppgifterna i tabell 2:
für die umrechnungsfaktoren sind die in der tabelle 2 aufgeführten daten zu verwenden:

energimängden ska beräknas med hjälp av omräkningsfaktorerna i bilaga xii.
die energiemenge ist unter verwendung der umrechnungsfaktoren des anhangs xii zu berechnen.

framför allt förklarar ekorda i sin rapport inte hur man fastställt de tre omräkningsfaktorerna.
insbesondere erklärt die gesellschaft ekorda in ihrem bericht nicht, auf welche art und weise sie die drei verwertungskoeffzienten bestimmt hat.

fordonets bränsleförbrukning per kilometer enligt punkt 2 i denna artikel ska omräknas i energiförbrukning per kilometer med hjälp av omräkningsfaktorerna i tabell 1 i bilagan, som anger de olika bränsletypernas energiinnehåll.
der kraftstoffverbrauch je kilometer eines fahrzeugs gemäß absatz 2 wird in energieverbrauch je kilometer umgerechnet, wobei die umrechnungsfaktoren in tabelle 1 des anhangs für den energiegehalt von kraftstoffen verwendet werden;

eesk anser att omräkningsfaktorerna inte enbart bör baseras på en aritmetisk beräkning av genomsnittet av de värden som används i medlemsstaterna, utan att man även bör ta hänsyn till den specifika karaktären hos olika typer av fiske.
4.6.3 der ewsa vertritt die auffassung, dass die umrechnungskoeffizienten, die zur umrechnung des gewichts von gelagertem fisch in lebendgewicht festgesetzt werden und die sich je nach mitgliedstaat unterscheiden und somit die berechnung der fangmengen der einzelnen staaten beeinflussen, nicht nur auf der grundlage eines arithmetischen durchschnittswerts der in den mitgliedstaaten geltenden werte festgelegt werden sollten, sondern dass dabei auch die eigenheiten und besonderen merkmale der jeweiligen fischerei berücksichtigt werden soll­ten.

omräkningsfaktorer
umrechnungsfaktoren