You searched for: onda (Svenska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Tyska

Info

Svenska

onda

Tyska

das böse

Senast uppdaterad: 2013-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

att bryta den onda cirkeln

Tyska

die spirale des rückgangs aufhalten

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

alla diktaturer är i sig onda.

Tyska

jede diktatur ist an sich verwerflich.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

detta är roten till det onda .

Tyska

das ist die wurzel allen Übels.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hur ser denna onda cirkel ut?

Tyska

wie funktioniert dieser teufelskreis?

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

det onda hade inte något gott med sig .

Tyska

das unglück hat also nichts genutzt.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

att bryta den onda cirkeln inom finanssektorn

Tyska

finanzsektor: den teufelskreis durchbrechen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

mot det onda i nattens tätnande mörker,

Tyska

und vor dem bösen eines verfinsterten, wenn es anbricht,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och moses sinne fylldes av onda aningar.

Tyska

dann ängstigte sich insgeheim, musa.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

klimatförändringen och den globala uppvärmningen ger onda föraningar.

Tyska

mit dem klimawandel und der erwärmung der erde zeichnet sich keine bessere zukunft ab.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

men [dessa] förnekares onda planer slog fel.

Tyska

aber die list der ungläubigen geht bestimmt verloren.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

de som driver denna onda handel måste straffas hårt.

Tyska

jene, die diesen schrecklichen handel betreiben, müssen streng bestraft werden.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,

Tyska

denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

optruma sänker totalkolesterol och ldl- kolesterol (det “ onda ” kolesterolet).

Tyska

optruma senkt die blutwerte des gesamt-cholesterols sowie des ldl-cholesterols (“ schlechtes cholesterol”).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap.

Tyska

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,739,360,781 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK