Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doseringen av benefix kan avvika från doseringen av plasmaframställda faktor ix- produkter.
die dosierung von benefix kann sich von der von aus plasma hergestellten faktor ix-produkten unterscheiden.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
b- domänen borttagen) och liknande posttranslationella modifieringar som för den plasmaframställda molekylen.
moroctocog alfa ist ein glycoprotein mit 1.438 aminosäuren mit einer aminosäuresequenz, die der 90 + 80 kda-form von faktor viii entspricht (d.h., die b-domäne ist entfernt) und hat post-translationale modifikationen, die denen des aus plasma gewonnenen moleküls ähnlich sind.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
den post- translationella modifieringen av den rekombinanta molekylen skiljer sig något från den plasmaframställda molekylen.
einige post- translationale modifikationen des rekombinanten moleküls unterscheiden sich von denen des aus plasma hergestellten moleküls.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Även i frånvaro av inhibitorer, kan en högre dos av benefix behövas jämfört med andra plasmaframställda faktor ix-produkter som du tidigare kan ha tagit.
auch bei abwesenheit eines faktor-ix-hemmkörpers können höhere dosen von benefix notwendig werden, als bei der behandlung mit anderen aus plasma hergestellten faktor-ix- präparaten, die sie möglicherweise zuvor erhalten haben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kliniskt relevant "low responding" inhibitor upptäcktes hos 1 av 65 patienter behandlade med benefix, som tidigare hade erhållit plasmaframställda produkter.
130 ein klinisch relevanter niedrigtitriger hemmkörper wurde bei einem von 65 benefix-patienten beobachtet, der kurz vorher andere plasmaprodukte erhalten hatte.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en kliniskt relevant "low responding" inhibitor upptäcktes hos 1 av 65 patienter behandlade med benefix (inklusive 9 patienter som endast deltog i den kirurgiska studien), som tidigare hade erhållit plasmaframställda produkter.
bei einem von 65 mit benefix behandelten patienten (darunter 9 patienten, die nur an der chirurgiestudie teilnahmen), die zuvor plasmaprodukte erhalten hatten, wurde ein klinisch relevanter niedriger hemmkörpertiter nachgewiesen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering