Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regelbundna verb
regelm\xe4\xdfiges verb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regelbundna rapporter
regelmÄssige berichterstattung
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
regelbundna efterhandskontroller.
regelmäßige ex-post-kontrollen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regelbundna - ar verb
reguläres verb -ar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ej regelbundna inköp
unregelmäßiger kauf
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icke-regelbundna flygningar
nichtlinienflÜge
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) regelbundna hälsoundersökningar.
b) eine regelmäßige Überprüfung des gesundheitszustands.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) regelbundna hälsoundersökningar.
(b) die regelmäßige Überprüfung des gesundheitszustands.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anordna regelbundna expertmöten
regelmäßige expertensitzungen
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii.1 regelbundna läkarundersökningar
die frage der regelmäßigen ärztlichen untersuchungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internränta;regelbundna betalningar
interner zinsfuß;regelmäßige zahlungen
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
artikel 15 regelbundna rapporter
artikel 15regelmäßige berichterstattung
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
regelbundna hälsokontroller bör göras.
gesundheitskontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta korta, regelbundna pauser.
machen sie häufig kurze pausen.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regelbundna kontroll- och underhållssystem.
systeme für die regelmäßige inspektion und wartung.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regelbundna rapporter (artikel 15)
regelmäßige berichterstattung (artikel 15)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
regelbundna blodglukosmätningar rekommenderas därför.
daher wird eine engmaschige Überwachung des blutzuckers empfohlen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beräkna;internränta, regelbundna betalningar
berechnen;interner zinsfuß, regelmäßige zahlungen
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
regelbundna bidrag ska samlas in årligen.
die regulären mitgliederbeiträge werden einmal jährlich angehoben.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regelbundna rapporter enligt punkt 8.2.
dieser punkt wird in den regelmäßigen berichten gemäß abschnitt 8.2 behandelt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: