You searched for: säkerhetsrådsresolutioner (Svenska - Tyska)

dessa och andra relevanta säkerhetsrådsresolutioner måste utgöra grunden för en rättvis och bestående lösning av konflikten.
diese und andere einschlägige resolutionen des sicherheitsrats bilden die grundlage für eine gerechte und dauerhafte lösung des konflikts.

rådet kommer att överväga lämpliga åtgärder som kan vidtas mot parterna, om dessa inte uppfyller sina åtaganden enligt lusaka-avtalet och relevanta säkerhetsrådsresolutioner."
der rat wird geeignete maßnahmen prüfen, die getroffen werden könnten, wenn die parteien ihren verpflichtungen aus der vereinbarung von lusaka und den einschlägigen resolutionen des vn-sicherheitsrates nicht nachkommen."

de förslag som har lagts fram för en lösning på grundval av fn : s säkerhetsrådsresolutioner, inklusive en fredsbevarande fn-styrka bestående av ryssar , bör stödjas helhjärtat.
die eingebrachten vorschläge zur lösung des konflikts auf der grundlage der resolutionen des un-sicherheitsrates, einschließlich der entsendung von un-friedenstruppen mit russischer beteiligung, sollten ehrlich und ernsthaft gefördert werden.

förenta nationerna har bekräftat sitt stöd för reformen av säkerhetssektorn i ett flertal säkerhetsrådsresolutioner och bedriver i demokratiska republiken kongo förenta nationernas uppdrag i demokratiska republiken kongo (monuc), vilket bidrar till säkerhet och stabilitet i landet.
die vereinten nationen haben in mehreren resolutionen des sicherheitsrats ihre unterstützung der reform des sicherheitssektors bekräftigt, und sie führen in der dr kongo die zur sicherheit und stabilität des landes beitragende mission der organisation der vereinten nationen in der demokratischen republik kongo (monuc) durch.

förenta nationerna har bekräftat sitt stöd för övergångsprocessen och reformen av säkerhetssektorn i ett flertal säkerhetsrådsresolutioner och bedriver i demokratiska republiken kongo förenta nationernas uppdrag i demokratiska republiken kongo (monuc), som bidrar till säkerhet och stabilitet i landet.
die vereinten nationen haben in mehreren resolutionen des sicherheitsrats ihre unterstützung des Übergangsprozesses und der reform des sicherheitssektors bekräftigt, und sie führen in der dr kongo die zur sicherheit und stabilität des landes beitragende mission der organisation der vereinten nationen in der demokratischen republik kongo (monuc) durch.