Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för sångmästaren; av david, till åminnelse.
ein psalm davids, vorzusingen, zum gedächtnis. eile, gott, mich zu erretten, herr, mir zu helfen!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, med strängaspel; en sång av david.
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel. gott, erhöre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.
ein psalmlied, vorzusingen, auf saitenspiel. gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein antlitz leuchten (sela),
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, till nehilót; en psalm av david.
ein psalm davids, vorzusingen, für das erbe. herr, höre meine worte, merke auf meine rede!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av asaf.
ein psalmlied asaphs, auf saitenspiel, vorzusingen. gott ist in juda bekannt; in israel ist sein name herrlich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, till gittít; av koras söner; en psalm.
ein psalm der kinder korah, auf der gittith, vorzusingen. wie lieblich sind deine wohnungen, herr zebaoth!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; av david; en psalm. min lovsångs gud, tig icke.
ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; en sång, en psalm. höjen jubel till gud, alla länder;
ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; av david; en psalm. herre, du utrannsakar mig och känner mig.
ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren, efter »den stumma duvan i fjärran»; en sång av david, når filistéerna grepo honom i gat.
ein gülden kleinod davids, von der stummen taube unter den fremden, da ihn die philister griffen zu gath. gott, sei mir gnädig, denn menschen schnauben wider mich; täglich streiten sie und ängsten mich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; »fördärva icke»; en sång av david, när saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom.
ein gülden kleinod davids, daß er nicht umkäme, da saul hinsandte und ließ sein haus verwahren, daß er ihn tötete. errette mich, mein gott, von meinen feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; av herrens tjänare david, som talade till herren denna sångs ord, när herren hade räddat honom från alla hans fienders hand och ur sauls våld.
ein psalm, vorzusingen, davids, des knechtes des herrn, welcher hat dem herrn die worte dieses liedes geredet zur zeit, da ihn der herr errettet hatte von der hand aller seiner feinde und von der hand sauls, und sprach: herzlich lieb habe ich dich, herr, meine stärke!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; av david. till herren har jag tagit min tillflykt. huru kunnen i då säga till mig: »flyn såsom fåglar till edert berg;
ein psalm davids, vorzusingen. ich traue auf den herrn. wie sagt ihr denn zu meiner seele: fliehet wie ein vogel auf eure berge?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för sångmästaren; av david. dårarna säga i sina hjärtan: »det finnes ingen gud.» fördärv och styggelse är deras verk; ingen finnes, som gör vad gott är.
ein psalm davids, vorzusingen. die toren sprechen in ihrem herzen: es ist kein gott. sie taugen nichts und sind ein greuel mit ihrem wesen; da ist keiner, der gutes tue.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: