You searched for: skymning (Svenska - Tyska)

skymning
dämmerung

astronomisk skymning
astronomische dämmerung

gryning och skymning
dämmerung

gryning och skymning/natt
dämmerung/nacht

jag tycker om en skymning.
ich mag die dämmerung.

vi måste exempelvis vänja oss vid skymning .
beispielsweise müssen wir uns an die dunkelheit gewöhnen.

wolframlampa eller ljus en timme från skymning eller gryning.
wolfram lampe oder auch das licht einer stunde vor abend- bzw. nach morgendämmerung

det är fint att befinna sig i skymning och inte alltid i solsken eller artificiellt ljus.
es ist schön, im dunklen zu sein, und nicht immer nur tageslicht bzw. kunstlicht zu haben.

vi måste famla utefter väggen såsom blinda, famla, såsom hade vi inga ögon; vi stappla mitt på dagen, såsom vore det skymning, mitt i vår fulla kraft äro vi såsom döda.
wir tappen nach der wand wie die blinden und tappen, wie die keine augen haben. wir stoßen uns im mittag wie in der dämmerung; wir sind im düstern wie die toten.

olika arter av lantbruksdjur har utvecklats för att leva under olika förhållanden: nötkreatur betar och vilar under dagtid i öppen gräsmark, medan svin är mest aktiva i skymningen i skogsområden.
landwirtschaftliche nutztierarten leben inzwischen unter verschiedensten umweltbedingungen. so grasen und ruhen wiederkäuer z. b. den ganzen tag über auf offenem grasland, während schweine in waldgebieten erst bei dämmerung aktiv werden.