You searched for: socialförsäkringssystemet (Svenska - Tyska)

omfattad av socialförsäkringssystemet
sozialversicherungspflichtig

avdrag för avgift till socialförsäkringssystemet
beitrag zur sozialschutzregelung

socialförsäkringssystemet förväntas vara i balans år 2000.
die konten der sozialversicherung werden im jahr 2000 voraussichtlich ausgeglichen sein.

sammanlagd försäkringsperiod enligt det slovakiska socialförsäkringssystemet:
gesamtverischerungszeit im slowakischen system der Šozialen sicherheit:

under föräldraledigheten tillhör tjänstemannen fortfarande socialförsäkringssystemet.
während des elternurlaubs bleibt der beamte sozialversichert.

bidrag från socialförsäkringssystemet (tre av de fyra följande):
sozialversicherungsbeiträge (3 der folgenden 4)

man överväger en större rationalisering och reform av socialförsäkringssystemet.
erwogen wird eine umfassende rationalisierung und reform des sozialversicherungssystems.

i sverige kan det allmänna socialförsäkringssystemet ta över obetalda räkningar.
in schweden werden unbezahlte energierechnungen im rahmen des universalen sozialschutzsystems übernommen.

samtliga inkomster bör på lämpligt sätt bidra till att finansiera socialförsäkringssystemet.
sämtliche einnahmen müssen in gebührendem umfang zur finanzierung der sozialen sicherheit beitragen.

sammanlagd försäkringsperiod enligt det brittiska socialförsäkringssystemet för anställda och egenföretagare:
gesamtversicherungszeit im system der sozialen sicherheit der arbeitnehmer und der selbständigen des vereinigten königreichs:

socialförsäkringssystemet måste successivt kunna garantera en bättre levnadsstandard för de äldre.
das system der sozialen sicherheit muß schrittweise einen ange­messeneren lebensstandard für ältere menschen sicherstellen.

sammanlagd försäkringsperiod enligt det cypriotiska socialförsäkringssystemet för anställda och egenföretagare: …
gesamtversicherungszeit im zyprischen system der sozialen sicherheit der arbeitnehmer und der selbständigen: …

utöver det stöd som beviljas via budgeten utbetalas annat stöd via skatte- eller socialförsäkringssystemet.
zusätzlich zu beihilfen aus haushaltsmitteln wird unterstützung über das steuer- und sozialversicherungssystem gewährt.

arbetspendlarna behöver hjälp med information om försäkringar, skatter, socialförsäkringssystemet, skolundervisning, eget företagande osv.
grenzgänger haben bedarf an informationen über versicherungen, steuern, soziale systeme, ausbildung, freiberuflichkeit usw.

1 1 6 socialförsäkringssystem
1 1 6 sozialversicherungssystem