You searched for: suturering (Svenska - Tyska)

reparation/suturering/gipsning/protetik
wiederherst/naht/gips/prothese

tachosil var effektivare än suturering hos njurkirurgipatienterna.
bei nierenoperationen wurden blutungen durch tachosil wirksamer gestoppt als durch die chirurgische naht.

sedvanliga kirurgiska tekniker som suturering, ligering och kauterisering var ineffektiva eller olämpliga.
konventionelle chirurgische techniken wie wundnaht, ligatur und verödung waren ineffektiv oder nicht durchführbar.

det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotomi och enkel perineal laceration.
die praxis der vernähung umfasst die vernähung der episiotomien und kleiner dammrisse und kann wenn nicht anders möglich auch simuliert werden;

i studierna jämfördes tachosil och kirurgiska standardtekniker såsom suturering och häftning hos totalt 490 patienter som genomgick lungkirurgi.
in diesen studien wurde tachosil an insgesamt 490 patienten während einer lungenoperation mit den üblichen chirurgischen techniken wie naht und klammernaht verglichen.

speciell försiktighet skall iakttas så att opgenra ej läcker ut på grund av spolning, felaktig suturering av den omgivande vävnaden eller otillräcklig hemostas.
es ist besonders darauf zu achten, dass opgenra nicht durch irrigation, mangelnden verschluss des umliegenden gewebes oder unzureichende hämostase austritt.

speciell försiktighet skall iakttas så att osigraft ej läcker ut på grund av spolning av såret, felaktig suturering av de omgivande vävnaderna eller otillräcklig hemostas.
es ist besonders darauf zu achten, dass osigraft nicht durch irrigation der wunde, mangelnden verschluss des umliegenden gewebes oder unzureichende hämostase austritt.

det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotemi och enkel perineal laceration. detta får ske i en simulerad situation, om det är absolut nödvändigt.
die durchführung der vernähung beinhaltet die vernähung der episiotomien und der einfachen risse des perineums; falls es unbedingt erforderlich ist, können demonstrationsmodelle benutzt werden .

5. utförande av episiotomi och förtrogenhet med suturering. detta skall innefatta teoretisk handledning och klinisk praktik. det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotemi och enkel perineal laceration. detta får ske i en simulerad situation, om det är absolut nödvändigt.
(11) abl. nr. l 362 vom 23. 12. 1978, s. 7.(12) abl. nr. l 33 vom 11. 2. 1980, s. 8. anhang zeitpunkte, zu denen einige mitgliedstaaten die rechts -und verwaltungsvorschriften für die ausstellung von in artikel 9 genannten diplomen, prüfungszeugnissen und sonstigen befähigungsnachweisen aufgehoben haben 31. dezember 1971