Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tid till patientbedömd initial symtomförbättring (timmar)
zeit bis zur ersten symptomverbesserung gemäß probanden-eigenbewertung (stunden)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tid till prövarbedömd initial visuell symtomförbättring (timmar)
zeit bis zur ersten visuellen symptomverbesserung gemäß prüfarztbewertung (stunden)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är dock inte säkert att dosreduktion leder till symtomförbättring.
jedoch folgt einer dosisreduktion nicht unbedingt eine verbesserung der symptome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hos patienter leder pramipexol till symtomförbättring vid idiopatisk parkinsons sjukdom.
pramipexol lindert die anzeichen und symptome des idiopathischen morbus parkinson.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för de övriga två sjukdomarna gav trudexa en större symtomförbättring än placebo.
bei den anderen beiden krankheiten erzielte trudexa gegenüber dem placebo eine deutliche verbesserung der symptome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för alla övriga undersökta sjukdomar gav enbrel en större symtomförbättring än placebo.
bei allen anderen untersuchten erkrankungen bewirkte enbrel eine stärkere besserung der symptome als das placebo.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos patienter leder behandling med pramipexol till symtomförbättring av idiopatisk parkinsons sjukdom.
pramipexol lindert die anzeichen und symptome des idiopathischen morbus parkinson.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan vara nödvändigt att ta tabletterna i 2 -3 dagar i följd för att uppnå symtomförbättring.
es kann notwendig sein, die tabletten an 2-3 aufeinander folgenden tagen einzunehmen, um eine besserung der symptome zu erreichen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliniska prövningar vid parkinsons sjukdom hos patienter leder behandling med pramipexol till symtomförbättring vid idiopatisk parkinsons sjukdom.
25 pramipexol lindert die anzeichen und symptome der idiopathischen parkinson-krankheit.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
patienter med symtomförbättring eller förbättring av laboratorie parameter/patienter med symtom eller avvikande laboratorieparametrar vid baslinjen (%)
patienten mit nutzen/patienten mit anomalitäten zu behandlungsbeginn (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ingen av studierna observerades någon signifikant symtomförbättring för ikervis jämfört med vehikel efter 6 månaders behandling, oavsett om man använde en visuell analog skala eller osdi.
in beiden studien wurde nach 6 behandlungsmonaten für ikervis weder auf einer visuellen analogskala noch bei dem osdi eine signifikante besserung der symptome im vergleich zum vehikel beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarceva medförde symtomförbättringar genom att signifikant förlänga tid till försämring av hosta, dyspné och smärta jämfört med placebo.
tarceva bewirkte eine positive auswirkung auf die symptome, indem es die dauer bis zur verschlimmerung von husten, dyspnoe und schmerz gegenüber placebo signifikant verlängerte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: