Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syriska myndigheter arresterade idag bloggaren razan ghazzawi vid den syrisk-jordanska gränsen.
ein freiheit-für-razen-poster, angefertigt von unterstützern sobald die nachricht von ihrer verhaftung sich verbreitete syrische behörden haben die bloggerin razan ghazzawi heute an der syrisch-jordanischen grenze verhaftet.
Övriga upplysningar: gift med aliya al adnan (syrisk medborgare)” ersättas med följande:
weitere angaben: verheiratet mit der syrischen staatsbürgerin aliya al adnan“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung: