Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byt till textdokumentet.
wechseln sie zum textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Öppna textdokumentet och tabelldokumentet.
Öffnen sie das textdokument und das tabellendokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dra de markerade cellerna till textdokumentet.
ziehen sie die ausgewählten zellen in das textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klicka på ett tomt ställe i textdokumentet.
klicken sie an eine freie stelle im textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dra posten "illustration 3" till textdokumentet.
ziehen sie den eintrag "abbildung 3" in das textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skriva ut det aktuella textdokumentet med svartvit text
das aktuelle textdokument mit schwarzweißem text drucken
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Öppna textdokumentet som du vill kopiera diagrammet till.
Öffnen sie das textdokument, in das sie das diagramm kopieren möchten.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det externa textdokumentet har infogats som länkat område.
das externe textdokument ist als verknüpfter bereich eingefügt worden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de inställningar som du gör här är giltiga för hela textdokumentet.
die einstellungen, die sie hier vornehmen, sind für das gesamte textdokument gültig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dra det markerade cellområdet till textdokumentet utan att släppa musknappen.
ziehen sie, ohne die maustaste loszulassen, den markierten zellbereich in das textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
textdokumentet eller html dokumentet som nu skrivs ut har svartvit text.
das jetzt gedruckte textdokument oder html-dokument wird mit schwarzem text gedruckt.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om rutan är markerad skrivs kontrollfält som infogats i textdokumentet ut.
ist das feld markiert, werden in das textdokument eingefügte kontrollfelder gedruckt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
värden i textdokumentet som inte finns i fält eller tabeller konverteras inte.
werte außerhalb von feldbefehlen oder tabellen werden dabei nicht konvertiert.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabellen som behövs för beräkningar skapar du snabbt och enkelt i textdokumentet.
die für berechnung benötigte tabelle lässt sich problemlos und einfach in ihrem textdokument erstellen.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
här hittar du en beskrivning av hur symbollisterna ser ut när ett textdokumentet är aktivt.
hier finden sie eine beschreibung der symbolleisten bei aktivem textdokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en del inställningar kan du även göra för det aktuella textdokumentet, om du sedan sparar det.
einige einstellungen können sie auch für das aktuelle textdokument festlegen, wenn sie es anschließend speichern.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avmarkera sedan alternativet samla förslag igen och växla till det nya textdokumentet som du ska skriva.
jetzt schalten sie vorschläge sammeln wieder aus und wechseln zu dem textdokument, das sie neu schreiben wollen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i textdokumentet hittar du sedan ett ole-objekt som du kan fortsätta att redigera som du vill.
im textdokument finden sie dann ein ole-objekt, das sie auf wunsch weiter bearbeiten können.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
använd sedan urklippet eller dra-och-släpp och klistra in cellerna i textdokumentet.
möchten sie einen bereich von zellen als tabelle in ein textdokument kopieren, wählen sie die zellen in der tabelle aus, dann nutzen sie wahlweise die zwischenablage oder drag&drop, um die zellen in das textdokument einzufügen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
med det här kommandot startar du den automatiska formateringen (i efterhand) av hela det aktuella textdokumentet.
mit diesem befehl starten sie die automatische (nachträgliche) formatierung des ganzen aktuellen textdokuments.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: