You searched for: tidsenhet (Svenska - Tyska)

tidsenhet
zeiteinheit

vattenmängd per tidsenhet
durchfluss

oupptäckta fel per tidsenhet
unentdeckte fehler pro zeiteinheit

antal pumpslag per tidsenhet.
der zahl der pumpenstöße je zeiteinheit.

välj tidsenhet då påminnelsen ska ske
erinnerung mit dieser zeiteinheit festlegen.

bestäm riktning, ökning, tidsenhet och serietyp.
sie können eine richtung, ein inkrement, eine zeiteinheit und einen reihentyp vorgeben.

den måste anges i samma tidsenhet som livslängden.
a muss in derselben zeiteinheit bestimmt werden wie die nutzungsdauer.

du måste ange perioden i samma tidsenhet som livslängden.
p legt die länge einer periode fest.

kommer den ökning som du anger att läggas till angiven tidsenhet.
reihe auswählen, wird die von ihnen eingegebene schrittweite zu jeder von ihnen angegebenen zeiteinheit hinzugefügt.

det väsentliga är att skapa mer värde per tidsenhet snarare än fler tidsenheter.
worauf es ankommt, ist die schaffung von mehr wert pro zeiteinheit, und nicht von mehr zeiteinheiten.

du kan ange ett värde följt av en giltig tidsenhet, till exempel 2 s eller 500 ms.
2 s oder 500 ms) eingeben.

gprs-användare betalar inte per tidsenhet utan efter hur stora mängder data de tar emot och skickar.
der gprs-nutzer zahlt nicht je zeiteinheit, sondern je nach umfang der übermittelten oder empfangenen daten.

volymen hos en inkompressibel vätska som flyter på en tidsenhet genom en enhetlig kub av poröst material som utsätts för en enhetlig tryckskillnad.
das volumen einer inkompressiblen flüssigkeit, das in einer bestimmten zeit durch ein bestimmtes volumen eines porösen stoffes unter beibehaltung einer bestimmten druckdifferenz fließt.

inertisering med gaser kan i regel endast tillämpas i slutna anläggningar, där endast en relativt ringa gasvolym kan utbytas per tidsenhet.
die inertisierung mit gasen kann i.d.r. nur in geschlossenen anlagen angewendet werden, in denen nur ein relativ geringer gasvolumenaustausch pro zeiteinheit möglich ist.

varje påminnelse för de valda förekomsterna hamnar i viloläge med denna tidsenhet. du kan välja antal tidsenheter med nummerrutan intill. @ info
jede erinnerung für das gewählte ereignis wird mit dieser zeiteinheit ausgesetzt. die anzahl zeiteinheiten können sie im angrenzenden auswahlfeld festlegen.@info

kapacitet: det maximala flöde, uttryckt i kubikmeter per tidsenhet eller som energienhet per tidsenhet, som nätanvändaren har rätt till enligt bestämmelserna i transportavtalet.
„kapazität“ den maximalen lastfluss, der in norm-kubikmetern pro zeiteinheit oder in energieeinheiten pro zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der netznutzer gemäß den bestimmungen des transportvertrags anspruch hat;

verkningsgrad (uttryckt i %): förhållandet mellan den värme som tillförs vattnet i värmepannan och produkten av nettovärmevärdet vid konstant bränsletryck och bränsleförbrukningen per tidsenhet,
wirkungsgrad (in %): verhältnis zwischen der an das wasser im heizungssystem abgegebenen wärme und dem produkt aus dem heizwert bei konstantem brennstoffdruck und dem verbrauch (= brennstoffmenge pro zeiteinheit);

specifik energiabsorption per tidsenhet (sar) definieras som ett genomsnitt i hela kroppen eller i delar av kroppen som den hastighet varmed energi absorberas per massenhet biologisk vävnad.
spezifische energieabsorptionsrate (sar), gemittelt über den ganzen körper oder teile davon, ist die rate, mit der energie je masseneinheit des körpergewebes absorbiert wird; einheit ist watt/kilogramm (w/kg).

(3) kapacitet: det maximala flöde, uttryckt i kubikmeter per tidsenhet eller som energienhet per tidsenhet, som nätanvändaren har rätt till enligt transportavtalet.
(3) „kapazität“ bezeichnet den maximalen lastfluss, der in normalen kubikmetern pro zeiteinheit oder in energieeinheiten pro zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der netznutzer gemäß den bestimmungen des transportvertrags anspruch hat;

vyn med tidslinjen visar en justerbar tidskala med ett histogram av antal bilder per tidsenhet. en markeringsram rörs över histogrammet. för att välja ett tidsintervall, klicka bara på den undre fyrkanten i markeringsramen där tidsenheten anges. det visar alla motsvarande bilder i huvudfönstret.
die zeitstrahl-ansicht zeigt ein zeitabhängig justierbares histogramm der anzahl der bilder pro zeiteinheit an. ein auswahlrahmen kann über dieses histogramm verschoben werden. um einen zeitrahmen auszuwählen müssen sie nur auf das untere rechteck des auswahlrahmens klicken, der die zeiteinheit angibt. dadurch werden alle zugehörigen bilder im hauptfenster angezeigt.