Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avyttringarna och andra villkor kommer att garantera en rimlig konkurrens på marknaden för leveranser av tunnplåt av aluminium för dryckesindustrin och kosmetikaindustrin efter koncentrationen.
die veräußerungen und weitere bedingungen werden gewährleisten, dass auf dem markt der aluminium-flachwalzprodukte für die getränke- und die kosmetikindustrie auch nach dem zusammenschluss ein vergleichbarer wettbewerb unter den anbietern herrscht.
färdiga produkter av järn, handelsstål eller specialstål (med eller utan beläggning), till exempel kallvalsat band och tunnplåt samt elektroplåt.
weiterverarbeitete walzwerksfertigerzeugnisse aus eisen, stahl oder edelstahl (beschichtet oder unbeschichtet), wie z. b. kaltgewalzte bänder und bleche sowie elektrobleche,
(e) färdiga produkter av järn, handelsstål eller specialstål (med eller utan beläggning), till exempel kallvalsat band och tunnplåt samt elektroplåt,
(e) fertigerzeugnisse aus eisen, stahl oder edelstahl (beschichtet oder unbeschichtet) z.b. kaltgewalzte bänder und bleche sowie elektrobleche,
varmbearbetade produkter av järn, handelsstål eller specialstål (med eller utan beläggning, exklusive gjutgods, smidesgods och pulvermetallurgiska produkter), till exempel räls, järnspont, profiljärn, stänger, valstråd, plattor och universalplåt, band och tunnplåt samt runda och fyrkantiga rörämnen.
walzwerksfertigerzeugnisse aus eisen, stahl oder edelstahl (beschichtete oder unbeschichtete erzeugnisse, nicht eingeschlossen stahlformguss, schmiedestücke und pulvermetallurgische erzeugnisse), wie z. b. schienen, spundbohlen, profile, stab- und profileisen, walzdraht und breitflachstähle, bänder und bleche sowie röhrenrundstahl und röhrenvierkantstahl,