You searched for: uppfödningsförhållanden (Svenska - Tyska)

under kontrollerade uppfödningsförhållanden, i integrerade produktionssystem,
unter kontrollierter haltung, in integrierten produktionssystemen;

reproduction is authorised provided the source is acknowledged uppfödningsförhållanden.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged wie wurde ingelvac circoflex untersucht?

för slaktsvin, kriterier för kontrollerade uppfödningsförhållanden och integrerade produktionssystem,
kriterien für die kontrollierten haltungsbedingungen und integrierte produktionssysteme bei mastschweinen;

vissa problem med välbefinnande hos sinsuggor kan uppträda under olika uppfödningsförhållanden.
in verschiedenen haltungssystemen sind trockengestellte sauen nicht ausreichend geschützt.

livsmedelsföretagaren skall se till att smågrisar som kommer till anläggningen utifrån samt inköpta svin föds och hålls under kontrollerade uppfödningsförhållanden i integrerade produktionssystem.
der betreiber muss sicherstellen, dass ferkel, die von außen in den betrieb kommen, sowie zugekaufte schweine unter kontrollierten haltungsbedingungen in integrierten produktionssystemen geboren sind und aufgezogen werden.

2.3.3 för en optimal tillväxt och produktion krävs en högpresterande bransch för odlade vattendjur med bästa möjliga uppfödningsförhållanden.
2.3.3 für eine möglichst hohe produktionsleistung und ein optimales wachstum muss eine auf hohem niveau betriebene aquakulturbranche entstehen, die einwandfreie tierhaltungsbedingungen bietet.

den erforderliga karantänstiden varierar beroende på vilken organism det är fråga om, säsongsvariationer hos problematiska icke-målarter, samt uppfödningsförhållanden.
die quarantänedauer ist je nach organismus, dem saisonalen auftreten bestimmter nichtzielarten und den aufzuchtbedingungen unterschiedlich.

bästa möjliga uppfödningsförhållanden, god hälsa och lämpigt foder anpassade till odlade vattendjurs fysiologiska behov är kriterier av väsentlig betydelse för en optimal tillväxt och produktion.
optimale haltungsbedingungen, gute gesundheit und auf die physiologischen bedürfnisse der zuchttiere abgestimmtes futter sind wesentliche voraussetzungen für optimales wachstum und optimale produktionsleistung.

kontrollerade uppfödningsförhållanden i integrerade produktionssystem: en typ av djurhållning där svin oavbrutet hålls under utfodrings- och inhysningsförhållanden som kontrolleras av livsmedelsföretagaren.
„kontrollierte haltung in integrierten produktionssystemen“ eine tierhaltung, bei der fütterung und haltung der schweine vom betreiber ständig kontrolliert werden.

det finns en tydlig potential att använda detta system för att tillhandahålla information om andra viktiga faktorer , t.ex. om det aktuella djurets ras och dess uppfödningsförhållanden.
es herrscht ein deutliches potenzial zur nutzung dieses systems, um so rückschlüsse auf andere wichtige faktoren zu erhalten, z. b. auf die rasse des betreffenden tiers und die bedingungen seiner aufzucht.

den behöriga myndigheten får på grundval av epidemiologiska eller andra uppgifter från jordbruksanläggningen besluta att slaktsvin som fötts upp under kontrollerade uppfödningsförhållanden i integrerade produktionssystem efter avvänjning endast behöver genomgå okulär besiktning i alla eller några av de fall som anges i punkt 1.
die zuständige behörde kann auf der grundlage epidemiologischer oder anderer daten des betriebs entscheiden, dass mastschweine, die seit dem absetzen in kontrollierter haltung in integrierten produktionssystemen gehalten wurden, in einigen oder allen der in nummer 1 genannten fälle lediglich einer besichtung unterzogen werden.

förtroendekrisen bland konsumenterna i unionens länder måste verkligen åtgärdas, inte bara genom att främja avsättningen av allt kvalitetsnötkött utan också genom att ge konsumenterna ordentlig information om köttets ursprung , ras, uppfödningsplats och uppfödningsförhållanden.
man muß in der tat der vertrauenskrise der verbraucher in den ländern der union nicht nur durch eine verkaufsförderung aller rindfleischsorten von hoher qualität entgegenwirken, sondern man muß den verbrauchern gleichzeitig entsprechende informationen zur herkunft des fleisches, zur rinderrasse, zum ort der mästung und zu den erzeugungsbedingungen zur verfügung stellen.

Återförsäljare och producenter blir alltmer medvetna om att djurens välbefinnande spelar en avgörande roll för produktens ”image” och kvalitet, vilket skapar ett behov av att det görs kontroller av djurskyddet direkt på gården och av att man kan lämna garantier för goda uppfödningsförhållanden. det har blivit allt vanligare både inom och utanför eu att bearbetningsföretag, återförsäljare och multinationella företag lanserar oberoende revisionsprogram för djurs välbefinnande. i en del medlemsstater finns det redan flera frivilliga program för märkning av produkter grundade på uppfyllandet av olika parametrar, bland annat djurskyddsnormer. eu:s handelsnormer för både ägg och fjäderfäkött innehåller redan olika bestämmelser om djurskyddsmärkning.
einzelhändler und erzeuger sind sich zunehmend darüber im klaren, dass der schutz von tieren ein fundamentaler aspekt des produktimages und der produktqualität ist und verlässliche regelungen für die Überwachung von haltungsbetrieben auf einhaltung der tierschutznormen sowie garantien für angemessene produktionsbedingungen erforderlich sind. von verarbeitungsunternehmen, einzelhändlern und multinationalen konzernen geförderte unabhängige tierschutzkontrollprogramme sind in der eu und andernorts mittlerweile gängig. in einigen mitgliedstaaten werden bereits diverse freiwillige regelungen für die erzeugnisetikettierung praktiziert, die auf der einhaltung verschiedener parameter, darunter auch tierschutznormen, beruhen. die vermarktungsnormen der eu sowohl für eier als auch für geflügelfleisch enthalten bereits vorschriften für eine tierschutzbezogene produktetikettierung.