Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en liten rödfärgning av vingspetsar och fjäderfolliklar är tillåten.
flügelspitzen und follikel ( drüsenbläschen ) dürfen eine leichte rötung zeigen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vingar av gäss, med eller utan vingspetsar, färska, kylda eller frysta
ganze flügel, auch ohne flügelspitzen, von gänsen, frisch, gekühlt oder gefroren
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hela vingar av gäss, med eller utan vingspetsar, färska, kylda eller frysta
ganze flügel, auch ohne flügelspitzen, von gänsen, frisch gekühlt oder gefroren
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar av gäss, färska, kylda eller frysta
rücken, hälse, rücken mit hälsen, sterze oder flügelspitzen, von gänsen, frisch, gekühlt oder gefroren
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projektet omfattade också tillämpningen av dessa tekniker för utveckling av en struktur för att minska den turbulens som md11:s vingspetsar genererar.
zudem sah das projekt die anwendung dieser technologien bei der entwicklung einer struktur zur verringerung der durch die flügelspitzen der md11 verursachten turbulenzen vor.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
02071340 _bar_ ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar se förklarande anmärkning 4 a till detta kapitel.
02071340 _bar_ rücken, hälse, rücken mit hälsen, sterze oder flügelspitzen siehe die zusätzliche anmerkung 4 buchstabe a) zu kapitel 2. hierher gehören u.a.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
02072640 -ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar de förklarande anmärkningarna till undernr 02071340 gäller i tillämpliga delar. -
02072640 -rücken, hälse, rücken mit hälsen, sterze oder flügelspitzen die erläuterungen zu unterposition 02071340 gelten sinngemäß. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-viss skada, kontusion och missfärgning är tillåten under förutsättning att den är liten och icke iögonenfallande och inte förekommer på bröst eller klubba. vingspetsen får saknas. en liten rödfärgning av vingspetsar och fjäderfolliklar är tillåten.
-leichte beschädigungen, quetschungen und verfärbungen sind zulässig, sofern sie klein und unauffällig sind und sich nicht an brust oder schenkeln befinden. die flügelspitze darf fehlen. flügelspitzen und follikel (drüsenbläschen) dürfen eine leichte rötung zeigen;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
02071330 -hela vingar, med eller utan vingspetsar begreppet "hela vingar, med eller utan vingspetsar" definieras i kompletterande anmärkning 4 a och d till detta kapitel. -
02071330 -ganze flügel, auch ohne flügelspitzen der begriff "ganze flügel auch ohne flügelspitzen" ist in der zusätzlichen anmerkung 4 buchstaben a) und d) zu kapitel 2 festgelegt. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering