You searched for: nässelfeber (Svenska - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Ungerska

Info

Svenska

nässelfeber

Ungerska

csalánkiütés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Svenska

nässelfeber, klåda

Ungerska

csalánkiütés, viszketés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

nässelfeber (urticaria)

Ungerska

• csalánkiütés al

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

nässelfeber, hudutslag, klåda

Ungerska

kiütés, csalánkiütés, viszketés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

generella hudreaktioner inklusive nässelfeber.

Ungerska

általános bőrreakciók, mint pl. csalánkiütés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

utslag, nässelfeber, generell klåda

Ungerska

bőrkiütés, csalánkiütés, pörsenés, általános viszketés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

- hudutslag, klåda eller nässelfeber

Ungerska

- kiütés, viszketés vagy csalánkiütés,

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

kliande hudutslag (eller nässelfeber).

Ungerska

viszkető bőrkiütés (vagy csalánkiütés).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

- utslag, klåda, nässelfeber, läppsvullnad.

Ungerska

- légzési nehézség vagy kótyagosság, bőrkiütés, viszketés, csalánkiütés, az ajkak duzzadása.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

klåda, nässelfeber, hudutslag, ökad ljuskänslighet

Ungerska

viszketés, csalánkiütés, bőrkiütés, a bőr fokozott napfény- érzékenysége

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Svenska

- utslag, klåda i huden, nässelfeber

Ungerska

- kiütés, bőrviszketés, csalánkiütés

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

klåda, röda hudutslag, nässelfeber (nässelutslag)

Ungerska

viszketés, vörös bőrkiütés, csalánkiütés (urtikária)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

mindre vanlig: håravfall, nässelfeber, avvikande kroppslukt

Ungerska

nem gyakori: hajhullás, csalánkiütés, a bőr rendellenes szaga nem gyakori: húgyúti inkontinencia

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

än orsaka svälj - eller andningssvårigheter; nässelfeber, svimning.

Ungerska

ata • a kéz, láb, boka, arc, ajak, száj vagy a garat duzzanata, ami nyelési vagy légzési nehézséget okozhat; csalánkiütés, ájulás.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

tecken inkluderar: • upphöjda och kliande hudutslag (nässelfeber)

Ungerska

a tünetek közé tartoznak: • kidudorodó és viszkető bőrkiütések (csalánkiütés) • duzzanat, néha az arcon vagy a szájon (angio- ödéma), ami légzési nehézséget okozhat • ájulás.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Svenska

du har allergi (t. ex. hösnuva, nässelfeber) eller astma

Ungerska

ha allergiában (pl. szénanátha, csalánkiütés) vagy asztmában szenved

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

mycket sällsynta rastlöshet, minskad aptit, viktnedgång, hudutslag och nässelfeber.

Ungerska

nagyon ritka mentális nyugtalanság, étvágycsökkenés, testtömeg- csökkenés, csalánkiütés.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

nässelfeber, hyperpigmentering i huden, alopeci, mjuka naglar, utslag, erytem

Ungerska

urticaria, a bőr hiperpigmentációja, alopecia, puha körmök, bőrkiütés, erythema

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

sällsynta (färre än 1 på 1000 patienter), nässelfeber (nässelutslag).

Ungerska

ritkán (1000 betegből kevesebb mint 1- nél) csalánkiütés (urticaria) lépett fel.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Svenska

- om du blir överkänslig eller får allergiska reaktioner såsom allmän kroppsklåda, nässelfeber,

Ungerska

- ha túlérzékenységet vagy allergiás reakciót észlel, mint pl. testszerte viszketést, csalánkiütést,

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,357,077 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK