You searched for: offentliggjord (Svenska - Ungerska)

ej offentliggjord information
fel nem fedett információ

ej offentliggjord i eut.
a hivatalos lapban nem tették közzé.

Ännu ej offentliggjord i eut.
még nem tették közzé.

dokumenterad icke offentliggjord information
okirati, nem nyilvánosságra nem hozott információ

icke-dokumenterad icke offentliggjord information
nem okirati, nyilvánosságra nem hozott információ

ej offentliggjord information som inte är skriftlig
megkülönböztetésmentes fel nem fedett információ

1. enligt en offentliggjord tidtabell, eller
1. nyilvános menetrend szerint; vagy

a) enligt en offentliggjord tidtabell, eller
a) a nyilvános menetrend szerint; vagy

offentliggjord i egt l 244, 14.9.2001, s. 32.
közzétéve: hl l 244., 2001.9.14., 32. o.

b) en validerad, offentliggjord metod med fastställd repeterbarhet.
b) egy megállapított ismételhetőségi értékkel rendelkező, nyilvánosságra hozott, érvényesített másik eljárás alapján.

icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
az előző részidőszakokból fennmaradó fel nem használt mennyiségek, melyek közzététele bizottsági rendelet útján történt.

förhörsombudets rapport offentliggjord i eut c 305 av den 9.12.2004.
az audit-tanácsadó jelentése (hl c 305., 2004.12.9.).

mål c 48, 21.12.2005, (ännu inte offentliggjord i eut).
Ügy c 48, 2005.12.21., még nem jelent meg a hivatalos lapban.

(offentliggjord tillsammans med allmän rapport om europeiska unionens verksamhet – 2009)
(megjelentetve az Általános jelentés az európai unió tevékenységeiről, 2009 című munkával egy kötetben)

kom(2003) 595 slutlig – ej offentliggjord i eut, avsnitt 5.5.3.
com(2003) 595 végleges – a hivatalos lapban nem tették közzé, 5.5.3. szakasz.

(30) generella näringsgrensindelningen inom europeiska gemenskaperna, offentliggjord av europeiska gemenskapernas statistikkontor.
[30] gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása az európai közösségben; kiadja az európai közösségek statisztikai hivatala.

(konsoliderad version offentliggjord i europeiska gemenskapernas officiella tidning c 325, 24.12.2002 s. 33)
(a hivatalos lap c 325. számában [2002.12.24., 33. o.] számában megjelent, egységes keretbe foglalt változat)

eut c 58, 28.2.2013, s. 6 samt rättelse offentliggjord i eut c 94, 3.4.2013, s. 11.
hl c 58., 2013.2.28., 6. o., és annak helyesbítése: hl c 94., 2013.4.3., 11. o.

rekommendationen offentliggjordes.
az ajánlást nyilvánosságra hozták.