You searched for: över (Svenska - Wolof)

ty människosonen är herre över sabbaten.»
ndaxte doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»

och herrens ord utbredde sig över hela landet.
noonu kàddug boroom bi di law ci diiwaan bépp.

han som är över alla, genom alla och i alla.
te jenn yàllaa am, di baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp.

då begåvo de sig över mysien ned till troas.
Ñu romb nag misi, dem dëkku torowas.

när de hade farit över, kommo de till gennesarets land.
bi loolu amee ñu jàll, teer ca diiwaanu senesaret.

detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.
nii laay tontoo ñi may àtte:

den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.
du bég ci lu awul yoon, waaye dina bég ci lépp luy jollil dëgg.

men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.
waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk.

därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till betania och stannade där över natten.
bi yeesu waxee loolu, mu bàyyi leen, génn dëkk ba, jëm betani, fanaan fa.

därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».
gannaaw loolu yeesu dafa jàll dexu galile, maanaam dexu tiberyàdd.

det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.
kàddu googu mooy leer gu wóor, giy ñëw ci àddina te di leeral nit ku nekk.

borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?'
lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”

den förkunnelse som gick ut över hela judeen, sedan den hade begynt i galileen efter den döpelse johannes predikade --
xam ngeen li xewoon ci réewum yawut yépp, li ko tàmbalee ci diiwaanu galile, topp ci waareb yaxya, mu naan nit ñi, mu sóob leen ci ndox.

dock, glädjens icke över att änglarna äro eder underdåniga, utan glädjens över att edra namn äro skrivna i himmelen.»
moona li leen rab yi déggal, bumu tax ngeen bég, waaye bégleen ndax li ñu bind seen tur ci asamaan.»

men han svarade honom: »min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?»
yeesu tontu ko ne: «sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»

de höljde över honom och frågade honom och sade: »profetera: vem var det som slog dig?»
Ñu ngi takkoon ay bëtam, di ko laaj, naan ko: «yaw, wax nu ci kàddug yàlla, ku la dóor?»

därmed stämmer ock överens vad profeterna hava talat; ty så är skrivet:
te loolu sax dëppoo na ak li yonent yi tëral; ñu bind ne: