Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
där fanns nämligen en guldsmed, vid namn demetrius, som förfärdigade dianatempel av silver och därmed skaffade hantverkarna en ganska stor inkomst.
ndaxte nit ku tudd demetirus, di tëggu xaalis buy defar nataali xaalis ngir màggal artemis, daan na ci jariñu lu bare, moom ak ay nawleem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om nu demetrius och de hantverkare som hålla ihop med honom hava sak mot någon, så finnas ju domstolssammanträden och landshövdingar. må de alltså göra upp saken med varandra inför rätta.
su fekkee ne demetirus ak ay nawleem jànkoonte nañu ak kenn, am na ay bési layoo ak ñu yilif réew mi; nañu fa woo ku ñu amleenteel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demetrius har fått gott vittnesbörd om sig av alla, ja, av sanningen själv. också vi giva honom vårt vittnesbörd; och du vet att vårt vittnesbörd är sant.
naka démétrius nag, ñépp seedeel nañu ko lu baax, te dëgg gi sax seedeel na ko ko. nun itam seedeel nanu ko te wóor na ma ne, sunu seede dëgg la.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: