Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ange platsen@ label
ixesha lokuqala@ label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkställ för hela platsen
cela kwinxuwa lonke
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slå igen från senaste platsen
phinda ubethe ukusuka kwindawo yokugqibela
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan inte söka av platsen "%s"
akwazekanga ukuvula isiqulathi seefayili "%s".
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
empathy bör minska precisionen för platsen
_yehlisa ukulunga kwendawo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lövhyddor; därav fick platsen namnet suckot.
uyakobi wanduluka, waya esukoti, wazakhela indlu, iinkomo zakhe wazibiyela iintlantsi; ngenxa yoko kwathiwa igama laloo ndawo yisukoti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan jag anpassa platsen för min mail- katalog?
ndingayiqwalasela indawo yolawulo lweposi yam?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan ha skrivit in platsen på ett felaktigt sätt.
inokuba uchwetheze indawo engalunganga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
platsen där katalogen skulle skapas kanske inte finns.
indawo apho bekumele senziwe kuyo isilawulo inokuba asikho.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan jag anpassa platsen f\xf6r min mail-katalog?
kulungile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skicka e- post som innehåller en länk till den nuvarande platsen.
thumela i email equlathe ikhonkcokwindawo ekuyo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den här platsen är redan definierad. vill du ersätta den befintliga?
le ndawo sele ichaziwe. ufuna ukubuyisela ekhoyo?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du måste ange ett användarnamn och lösenord för att komma åt den här platsen.
kufuneka unikezele ngegama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha kolunikezelo lweli nxuwa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för att gå tillbaka till den föregående platsen, klicka på knappen i verktygsraden.
ukuba ufuna ukubuyela ngasemva kwiphepha elidlulileyo le web, cinezela iqhosha & nbsp; ("umva") kwibar yesixhobo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
databas över lokala städer kunde inte öppnas. platsen kommer inte att lagras.
isiseko sedata yezixeko zobulali ayinakuvulwa. indawo ayinakushicilelwa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när då hatak kom ut till mordokai på den öppna platsen i staden framför konungens port,
waphuma uhataki, waya kumordekayi endaweni yembutho yomzi, ebiphambi kwesango lokumkani.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla fält (utom region) måste fyllas i för att lägga till den här platsen.
yonke imihlaba (ngaphandle kwephondo) kufuneka izaliswe ukudibanisa le ndawo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den huvudsakliga platsen d\xe4r kde -distributionen finns \xe4r ftp.kde.org.
inxuwa lonikezelo elingundoqo le kde yi ftp.kde.org.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den huvudsakliga platsen f\xf6r kde \xe4r http: / /www.kde.org /.
inxuwa elingundoqo le kde yi http: / /www.kde.org.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den här platsen försöker lägga till en fil från datorn i formuläret som skickas. bilagan togs bort för att skydda dig.
lendawo izame ukufakelela ifayile ukusuka kwi komphuta kungeniso. ufakelelo lususiwe ukukukhusela lwakho.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: