Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
ajo nuk është rëndë për all-llahun.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na hilo ni jepesi kwa mwenyezi mungu.
dhe kjo është leht për all-llahun.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
ajo nuk është e rëndë për all-llahun.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ili tumfanye kuwa ni ishara kwa watu, na rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lilio kwisha hukumiwa.
dhe, ta bëjmë na atë argument për njerëzit dhe mëshirë nga ne. dhe, kjo është punë e kryer”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini mama huyo akapewa mabawa mawili ya tai apate kuruka mbali sana na hilo joka, mpaka mahali, pake jangwani ambapo angehifadhiwa salama kwa muda wa miaka mitatu na nusu.
atëherë gjarpri qiti nga goja e tij ujë si një lumë prapa gruas, që atë ta merrte lumi,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walipokwisha kula, yesu alimwuliza simoni petro, "simoni, mwana wa yohane! je, wanipenda mimi zaidi kuliko hawa?" naye akajibu, "naam, bwana; wajua kwamba mimi nakupenda." yesu akamwambia, "tunza wana kondoo wangu."
mbasi kishin ngrënë, jezusi i tha simon pjetrit: ''simon nga jona, a më do ti mua më shumë se këta?''. iu përgjigj: ''po, zot, ti e di se unë të dua''. jezusi i tha: ''kulloti qengjat e mi!''.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.