You searched for: furaha (Swahili - Arabiska)

furaha
سعادة

furaha yangu
حديقتي

michezo na furaha
الألعاب و التسلية

akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.

kukawa na furaha kubwa katika mji ule.
‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة

mpenzi wangu nakupenda furaha ya moyo wangu
عزيزي أحب فرحة قلبي

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
لانكم انتم مجدنا وفرحنا

tunawaandikia ninyi mambo haya kusudi furaha yetu ikamilike.
ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا

lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.
‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس

wao wakamwabudu, wakarudi yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:
فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم.

furaha ya kuzaliwa kwako rahma na yenye mafanikio kwako na barka
عيد ميلاد سعيد

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان‎.

wanasayansi, wanaharakati na wanablogu wengi wameeleza furaha yao kufuatia hotuba iliyotolewa na hogan.
وعبر العديد من العلماء والناشطين والمدونين عن ارتياحهم وفرحتهم بعد الخطاب الذي ألقته هوغان.

ila furahini kwamba mnashiriki mateso ya kristo ili mweze kuwa na furaha tele wakati utukufu wake utakapofunuliwa.
بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين

naye daudi asema hivi juu ya furaha ya mtu ambaye mungu amemkubali kuwa mwadilifu bila kuyajali matendo yake:
كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.

basi, sasa naja kwako, na nimesema mambo haya ulimwenguni, ili waweze kushiriki kikamilifu furaha yangu.
اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.

ninyi mnampenda ingawaje hamjamwona, na mnamwamini ingawa hamumwoni sasa. hivyo, mnafurahi kwa furaha tukufu isiyoelezeka,
ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد

kwa hiyo, moyo wangu ulifurahi; tena nilipiga vigelegele vya furaha. mwili wangu utakaa katika tumaini;
‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎.

tunayo furaha kubwa kutagaza kwamba mkutano mkuu wa kiraia wa global voices 2015 utafanyika kati ya tarehe 24 na 25 jijini cebu, nchini filipino.
يسعدنا الإعلان عن قمة الأصوات العالمية لإعلام المواطن للعام 2015، والتي تقام بين 24-25 يناير / كانون الثاني في مدينة سيبو بالفلبين.

tunayo furaha kutangaza kwamba baada ya kuwa mhariri wetu wa kitengo cha utetezi kwa miaka miwili, ellery biddle atakuwa mkurugenzi mpya wa kitengo cha global voices utetezi.
يسعدنا، بعد مرور عامين على تولي إليري بيديل منصب محرر دفاع الأصوات العالمية، الإعلان عن كونها الآن المدير الجديد للمشروع.