You searched for: habari za asubuhi rafiki yangu mpendwa (Swahili - Arabiska)

habari za asubuhi rafiki yangu mpendwa
nawatakia jioni njema rafiki zangu

rafiki yangu
صديقى

habari za siku nyingi
صباح الخير

habari za hivi punde:
خبر عاجل:

habari za siku nyingi? huonekani kabisa
كيف حالك اخي

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب.

wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
أين صحفيينا الاستقصائيين؟

yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.

urusi: habari za mwanzo za milipuko ya mabomu
روسيا: التغطية الأولية لتفجيرات مترو أنفاق موسكو

al jazeera yatuhumiwa kutangaza "habari za upendeleo"
اتهامات لقناة الجزيرة "بالانحياز" في تغطية أخبار مصر

kusimulia habari za kidijitali kuhusu masuala muhimu kwa jamii.
سرد القصص الرقمية عن الشئون المهمة للمجتمع.

wale waliosikia habari za maandamano hayo walijitokeza kwenye eneo la tukio.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.

je, hivyo ndivyo radio uholanzni wanashughulikia habari za uongo?
و كل ده عشان قالت لأ.

ninazidi kuchoshwa na habari za fox news zinazoniambia kuwa adui zangu ni akina nani.
لم يكن لديّ أدنى فكرة بأنّ هناك الكثير من "الآخرين" هناك!

rafiki yangu bassel safadi amehamishwa kutoka gereza la adra nchini syria, na hatujui aliko. tafadhali tia saini tamko hili
لقد نُقل صديقي باسل الصفدي من سجن عدرا في سوريا إلى مكان غير معروف - رجاء قوموا بالتوقيع على العريضة.

wakarudi kutoka kaburini, wakawapa mitume wale kumi na mmoja na wengine habari za mambo hayo yote.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.

zaidi ya habari za kombe la dunia: machozi brazil, mabomu bahrain na majanga qatar
ما وراء كأس العالم: مأساة قطر ودموع في البرازيل وغاز مسيل للدموع في البحرين

kama hujazoea kusoma habari za mafanikio ya kielimu katika nchi ya afganistani, habari hii ni ya kukubadilisha mtazamo wako.
ما لم تكن معتاداً على قراءة قصص نجاح للتعليم في أفغانستان، فهذه قصة ناجحة على غير العادة.

mara nyingi wametushirikisha habari za ucheshi kutoka maeneo yao na mikhtadha ambayo huwa ni vigumu kuielewa ukiwa nchi nyingine bila miongozo yao.
كثيراً ما شاركونا في الفكاهة المحلية التي تنبثق من قلب الأزمات ومحتوى ذي سياق محلي يصعب الاهتمام به لمن هم خارج المنطقة لولا تزويد الكتاب لنا بالمعلومات الكافية لفهم الوضع من الداخل.

hivi leo, si habari za kushangaza tena kusikia kuwa siku fulani serikali imesitisha huduma katika taasisi za serikali kwa sababu ya uchafuzi wa hewa.
لا يستغرب أحد حينما تغلق الحكومة المصالح العامة للحد من تلوث الهواء.