You searched for: namna (Swahili - Arabiska)

namna ya kuwa baba mwema
كيف تصبح أبًا صالحًا

tunafundisha namna bora ya kuishi!
نحن نعطي درس في الحياة يا سيدي!

kwa namna hiyo hiyo, rami khrais alitwiti:
وغرّد رامي خريص على نفس المنوال:

namna wanawake nchini india wanavyoweza kujilinda
كيف للمرأة أن تكون آمنة في الهند

hii ni kwa sababu ya namna mifupa yao ilivyojengeka.
يرجع ذلك لتشكيل هيكلها العظمي.

namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya kura:
رسم توضيحي لكيفية التصويت:

mwanablogu mehdi lamloum anafafanua namna ambavyohoumani ilivyokwishafanikiwa:
يشرح المدون مهدي لملوم كيف كانت "حوماني" ناجحة:

hapa unaweza kuona ramani ya namna ya kufika eneo la tukio.
الإعلان عن ملتقى الأصوات العالمية في تونس يوم 1 نوفمبر

kwa namna fulani, naona ushawishi wa mbeki katika jambo hili ...
بشكل ما أنا أرى أن مبيكي سبب هذا كله.

hali ya hatari kwa watoto nchini syria: namna utakavyo saidia.
أزمة الأطفال في سوريا: طرق المساعدة

vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.
فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد.

kwa taarifa zaidi kuhusu namna ya kushiriki, pitia tovuti ya kampeni hiyo.
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.

wengine wanatoa maoni ya namna ya kushughulikia watu kama mhubiri huyo katika siku za usoni.
— إبراهيم الرشيد (@iar_98) august 23, 2013

dedda cheikh brahim anakosoa namna utawala wa mauritania unavyoshughulikia maandamano hayo ya walimu:
وبدوره المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم انتقد تعامل النظام الموريتاني مع احتجاج الأساتذة:

kila kundi liko sahihi kwa mantiki nyingi tu, na kadhalika lina makosa kwa namna nyingi vile vile.
كل مجموعة على حق في كثير من النقاط؛ ومخطأة في نواح كثيرة جدًا كذلك.

faragha: kulinda faragha na kupigania uwezo wa kila mtu kudhibiti namna data na vifaa vyao vinavyotumika.
الخصوصية: حماية الخصوصية والدفاع عن قدرة الجميع في التحكم بكيفية استخدام بياناتهم وأجهزتهم.

hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.

alituacha sote tukiogopa, lakini leo alituambia kuwa kumbe waisraeli waliwapigia simu za namna hiyo kwenye makumi ya maelfu ya nyumba.
لقد جعلنا ذلك جميعاً في رعب شديد، لكنه اليوم أخبرني بأنه من الواضح بأنّ الجيش الاسرائيلي أرسل تلك الرسائل لعشرات الآلاف من المنازل.

raia wa panama joel silva díaz anafafanua kile ambacho kinawashangaza watu wengi, hususani wanaume: namna ya kuwa baba mwema.
يفصل جويل سيلفا من بنما ما تساؤل الكثير من الناس، لا سيما الرجال منهم: كيف أكون أباً صالحاً.

blinky alifanya mageuzi makubwa kwa kuja na namna yake mpya ambayo janowitz anaiita "pop-art indigenous."
لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.