Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi, kila mtu ajichunguze mwenyewe kwanza, ndipo ale mkate huo na anywe kikombe hicho;
men hvert menneske prøve sig selv, og således æde han af brødet og drikke af kalken!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mmoja wao akakimbia, akachukua sifongo, akaichovya katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe.
og straks løb en af dem hen og tog en svamp og fyldte den med eddike og stak den på et rør og gav ham at drikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siku ya mwisho ya sikukuu hiyo ilikuwa siku maalum. yesu alisimama, akasema kwa sauti kubwa, "aliye na kiu na aje kwangu anywe.
men på den sidste, den store højtidsdag stod jesus og råbte og sagde: "om nogen tørster,han komme til mig og drikke!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mtu mmoja akakimbia, akachovya sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe akisema, "hebu tuone kama eliya atakuja kumteremsha msalabani!"
men en løb hen og fyldte en svamp med eddike og stak den på et rør og gav ham at drikke og sagde: "holdt! lader os se, om elias kommer for at tage ham ned."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering