You searched for: na watu (Swahili - Danska)

walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu
thi de elskede menneskenes Ære mere end guds Ære.

na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."
og alt kød skal se guds frelse."

kama mkifika mji fulani na watu wakiwakaribisha, kuleni wanavyowapeni.
og hvor i komme ind i en by. og de modtage eder, spiser der, hvad der sættes for eder;

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
og gravene åbnedes; og mange af de hensovede helliges legemer bleve oprejste,

anayemtumikia kristo namna hiyo humpendeza mungu, na kukubaliwa na watu.
thi den, som deri tjener kristus, er velbehagelig for gud og tækkelig for menneskene.

na watu watawaambieni: tazameni yuko hapa; ninyi msitoke wala msiwafuate.
og siger man til eder: se der, eller: se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!

"wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."

hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.

yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa mungu na kuangamizwa.
men det skal ske, hver sjæl, som ikke hører den profet, skal udryddes af folket."

wasalimieni viongozi wenu wote pamoja na watu wa mungu! ndugu wa italia wanawasalimuni.
hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
og jesus forfremmedes i visdom og alder og yndest hos gud og mennesker.

ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema,
således skal det gå til ved verdens ende. englene skulle gå ud og skille de onde fra de retfærdige

jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye.
og hendes naboer og slægtninge hørte, at herren havde gjort sin barmhjertighed stor imod hende, og de glædede sig med hende.

siku moja yesu alikuwa amesimama kando ya ziwa genesareti, na watu wengi walikuwa wamemzunguka wakisongana wanalisikiliza neno la mungu.
men det skete, da folkeskaren trængte sig sammen om ham og hørte guds ord, og han stod ved genezareths sø,

kwa nje wataonekana kama watu wenye kumcha mungu, lakini wataikana nguvu yake. jiepushe kabisa na watu wa namna hiyo.
som have gudfrygtigheds skin, men have fornægtet dens kraft. og fra disse skal du vende dig bort!

ban aliwatolea mfano watu wafanyao mapenzi ya jinsia moja, wasagaji na mashoga kuwa ni watu ambao haki zao zinahitaji kutambuliwa na kuheshimiwa na watu wote.
intet af dette skabte nær så mange nyheder som hans opfordring til nationen om at respektere homoseksuelles rettigheder.

petition to google: badilisha michoromichoro ya 05/25/2012 ili kuonesha mshikamano pamoja na watu wa syria.
anmodning til google: Ændre doodle den 05/25/2012 for at vise solidaritet med folket af syrien.

maana kristo mwenyewe ametuletea amani kwa kuwafanya wayahudi na watu wa mataifa mengine kuwa jamii moja. kwa mwili wake yeye mwenyewe aliubomoa ule ukuta uliowatenganisha na kuwafanya maadui.
thi han er vor fred, han, som gjorde begge til eet og nedbrød gærdets skillevæg,

basi, ninyi si wageni tena, wala si watu wa nje; ninyi ni raia pamoja na watu wa mungu, na ni watu wa jamaa ya mungu.
så ere i da ikke mere fremmede og udlændinge, men i ere de helliges medborgere og guds husfolk,

na watu watahubirije kama hawakutumwa? kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri habari njema!"
og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte? som der er skrevet: "hvor dejlige. ere deres fødder, som forkynde godt budskab."