You searched for: napenda sana mama yangu mulezi (Swahili - Danska)

nisalimieni rufo, mtu hodari sana katika kazi ya bwana, na mama yake ambaye ni mama yangu pia.
hilser rufus, den udvalgte i herren, og hans og min moder!

yesu akawaambia, "mama yangu na ndugu zangu ni kina nani?"
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"

mtu yeyote anayefanya anayotaka mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu."
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

lakini yesu akamjibu mtu huyo, "mama yangu ni nani? na ndugu zangu ni kina nani?"
men han svarede og sagde til den, som sagde ham det: "hvem er min moder? og hvem ere mine brødre?"

hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, "tazameni! hawa ndio mama yangu na ndugu zangu.
og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde: "se, her er min moder og mine brødre!

lakini yesu akawaambia watu wote, "mama yangu na ndugu zangu ni wale wanaolisikia neno la mungu na kulishika."
men han svarede og sagde til dem: "min moder og mine brødre ere disse, som høre guds ord og gøre efter det."

maana yeyote anayefanya anavyotaka baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."

"nimeshuhudia mama yangu pamoja na shangazi zangu wakilia, wakati mwingine hata walimu katika shule nilizosoma -na hali hiyo ilinifanya nijisikie kwamba kuna mambo hayaendi ipasavyo."
“jeg havde set tårer løbe ned ad kinderne på min mor og mine tanter, og på tilfældige lærer på skolen – og det fik mig til at føle, at der var noget, som bare ikke var helt, som det skal være. “