Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yesu akamwambia huyo mtu aliyekuwa na mkono uliopooza, "njoo hapa katikati."
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kisha mwanakondoo akavunja mhuri wa nne. nikamsikia yule kiumbe hai wa nne akisema, "njoo!"
og da det åbnede det fjerde segl, hørte jeg en røst af det fjerde væsen sige: kom!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
njoo uombe maelezo ya kina tena kwa uwazi kuhusu kuondolewa kwa masuala ya utambulisho wa kijinsia na hali ya afya kuhusiana na maambukizi ya ukimwi katika sheria hiyo, ingawa bunge la taifa halijaipitisha bado.
kom og kræv en offentlig forklaring angående fjernelsen af kønsidentiteten og hiv-smittedes sociale status i den samme lov, selvom nationalforsamlingen godkendte den.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naye nathanieli akamwuliza filipo, "je, kitu chema chaweza kutoka nazareti?" filipo akamwambia, "njoo uone."
og nathanael sagde til ham: "kan noget godt være fra nazareth?" filip siger til ham: "kom og se!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering