You searched for: wale waombao (Swahili - Danska)

hoja yangu kwa wale wanaonipinga ndiyo hii:
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.

maana mwana wa mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea.
thi menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.

na, anaweza sasa kuwasaidia wale wanaojaribiwa na kuteswa.
thi idet han har lidt, kan han som den, der selv er fristet, komme dem til hjælp, som fristes.

wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa.
og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
så at de, som ere af tro, velsignes sammen med den troende abraham.

wale wenzangu waliuona ule mwanga lakini hawakusikia sauti ya yule aliyeongea nami.
men de, som vare med mig, så vel lyset, men hørte ikke hans røst, som talte til mig.

na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
og efter at være fuldkommet blev Årsag til evig frelse for alle dem, som lyde ham,

lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa mungu.
men så mange, som toge imod ham, dem gav han magt til at vorde guds børn, dem, som tro på hans navn;

isipokuwawale wale wanaowasili wanaowasili nana kiasi kiasi kidogo kidogo cha cha matumizi matumizi binafsi binafsi kutoka kutoka nchi zifuatazo nchi zifuatazo
bortset fra fra dem, dem, der der medbringer medbringer små små mængder mængder til eget til eget forbrug forbrug fra andorra, fra andorra,

kwa maana, nawaambieni, hakuna hata mmoja wa wale walioalikwa atakayeonja karamu yangu."
thi jeg siger eder, at ingen af hine mænd, som vare budne, skal smage min nadver."

baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!
men senere komme også de andre jomfruer og sige: herre, herre, luk op for os!

hapo walioko yudea wakimbilie milimani; wale walio mjini watoke; na wale walio mashambani wasirudi mjini.
da skulle de, som ere i judæa, fly til bjergene; og de, som ere inde i staden, skulle vige bort derfra; og de, som ere på landet, skulle ikke gå ind i den.

"nawaambieni ninyi rafiki zangu: msiwaogope wale wanaoua mwili, wasiweze kufanya kitu kingine zaidi.
men jeg siger til eder, mine venner! frygter ikke for dem, som slå legemet ihjel og derefter ikke formå at gøre mere.

(alisema hayo ili yapate kutimia yale aliyosema: "wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.")
for at det ord skulde opfyldes, som han havde sagt: "jeg mistede ingen af dem, som du har givet mig."