You searched for: yao (Swahili - Danska)

kwa hiyo, mtawatambua kwa matendo yao.
altså skulle i kende dem af deres frugter.

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,
"rappe ere deres fødder til at udøse blod;

ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
da kivedes jøderne indbyrdes og sagde: "hvorledes kan han give os sit kød at æde?"

basi, wakaanza kumwomba aondoke katika nchi yao.
og de begyndte at bede ham om, at han vilde gå bort fra deres egn.

walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila yesu peke yake.
men da de opløftede deres Øjne, så de ingen uden jesus alene.

nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata.
og de forlode straks skibet og deres fader og fulgte ham.

yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.
og da han drog frem, bredte de deres klæder under ham på vejen.

waliendelea kupayukapayuka huku wakitikisa makoti yao na kurusha vumbi angani.
men da de skrege og reve klæderne af sig og kastede støv op i luften,

mara macho yao yakafumbuliwa, wakamtambua; lakini yeye akatoweka kati yao.
da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.

na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.
og befri alle dem, som på grund af dødsfrygt vare under trældom al deres livs tid.

na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

zaidi ya nusu yao (asilimia 52) ni wenye umri chini ya miaka 18.
over halvdelen af disse (52%) er under 18 år.

basi, yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata.
og jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. og straks bleve de seende, og de fulgte ham.

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.

yesu alitambua mawazo yao, akawaambia, "mbona mnamsumbua huyu mama? yeye amenitendea jambo jema.
men da jesus mærkede det, sagde han til dem: "hvorfor volde i kvinden fortrædeligheder? hun har jo gjort en god gerning imod mig.

("tumechoka!"), maelfu ya raia wa mexico waliishinda hofu yao na kumiminika mitaani kupinga vita hivyo.
med andre ord, så er det nu et år siden at javier sicillas søn, juan francisco sicilia, blev dræbt.

wakati pekee ninapojikuta naunga mkono ubakaji! #tunapopinga ubakaji...kuwabaka wanaobaka ndio iwe adhabu yao!
det eneste tidspunkt, hvor jeg går ind for voldtægt! #menagainstrape _bar_ det er som afstraffelse for at have voldtaget andre!

yesu akamwambia, "je, unaamini kwa kuwa umeniona? heri yao wale ambao hawajaona, lakini wameamini."
jesus siger til ham: "fordi du har set mig, har du troet; salige ere de, som ikke have set og dog troet."