Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m-israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la palestina.
one israeli was killed in rocket attacks from the palestinian enclave.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mpelelezi maalum wa shitaka la veracruz amethibitisha kuwa mwandishi wa habari gregorio jiménez aliuawa
the special prosecutor of veracruz has confirmed that journalist gregorio jiménez was murdered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eugene terre blanche amekufa kifo kibaya na inadaiwa kuwa aliuawa na mikono ya vibarua wa shambani kwake.
eugene terre blanche died a violent death allegedly at the hands of his farm hands.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matokeo ya mapambano hayo, mtu mmoja aliuawa na watu mbalimbali walijeruhiwa na barabara zilifungwa katika maeneo mengi ya nouakchott.
as a result of this confrontation, one person was killed various people were injured and traffic was blocked in many parts of nouakchott.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awali, agosti 27, kijana muuza magazeti ally zona aliuawa mjini morogoro wakati polisi walipokuwa wakiwatawanya wafuasi wa chadema waliokuwa wakijiandaa kufanya maandamano.
on august 27, one ally zona was killed in morogoro as police dispersed chadema supporters who were gearing up for a demonstrations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahmed ismail ni mpiga picha za video ambaye aliuawa mjini salambad mwaka jana (2011) wakati alipiga picha za maandamano.
ahmed ismail is a videographer who was killed in salambad last year while filming a protest.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kijana mdogo aliuawa kwa kugongwa na gari huko ribeirao preto na dazeni ya watu kujeruhiwa wakati waandamanaji walipokabiliana na polisi hukobrasilia, rio de janeiro na salvador pale zaidi ya watu milioni moja walipojitokeza katika mitaa mbalimbali ya miji mikubwa na midogo nchini kote brazil katika maandamano makubwa ambayo hayakuwahi kushuhudiwa kwa miongo miwili.
a young man was killed after he was hit by a car in ribeirao preto and dozens were hurt in confrontations with the police in brasilia, rio de janeiro, and salvador as more than a million people took to the streets of large and small cities throughout brazil in the biggest protests seen in the country in two decades.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
televisheni ya taifa ya jordan ilitaarifu kuwa, al-kaseasbeh inadhaniwa kuwa aliuawa tarehe 3 januari, lakini kwa namna video hii inavyoonekana, imewashitua wengi ambao hawakutaka propaganda za isis kurejesha kumbukumbu yake.
jordan state tv reported that al-kaseasbeh was allegedly killed on january 3, but the nature of today's video was a shock to many, who refused to let isis propaganda cast a shadow on his memory.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huyu ni tobias, aliuawa kwenye shambulio la garissa; kwetu yeye si tarakimu, ni mwana, kaka, rafiki apumzike kwa amani ivy betty wanjiku (shiko) mwanafunzi wa mwaka wa kwanza aliyeuawa kwenye shambulio la garissa
this is tobias, he died in #garissaattack; to us he's not a number, he's a son, bro, friend. #147notjustanumber pic.twitter.com/duslxncv9v — mr. b (@benogola) abril 5, 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: