Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wa-zambia waliposumbuliwa na picha mbaya za rais aliyeonekana wazi ni mdhoofu mwezi aprili 2014, zilizoibua hisia za wasiwasi na mashaka, maafisa wa serikali hawakuonesha kujali.
when zambians were confronted with sad pictures of a frail and clearly unwell president in april 2014, which immediately evoked feelings of concern and anxiety, government officials played down the concerns.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwishowe alishinda, hata hivyo, kwa kiasi kikubwa kwa sababu wapiga kura walitaka "kumwuunga mkono na kumsaidia mtu aliyeonekana ni dhaifu," schmidt anasema.
he ended up winning, however, largely because voters wanted to “support and help the person who is being hounded,” schmidt argues.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
venuste, aliyeonekana kuwa na umri wa kati ya miaka 50 hadi 60, huku akitembea kwa mwendo wa madaha, aliusimulia umati uliojazana jinsi gani familia yake na majirani zao walivyoamua kukimbilia katika kituo kilichokuwa karibu cha l’ecole technique officielle, wakitumaini kwamba hapo pangekuwa na usalama kwao kwa kuwa kulikuwa na kikosi kidogo cha wabelgiji chini ya umaja wa mataifa.
venuste, who looked to be in his 50s or 60s, with a dignified bearing, proceeded to tell the hushed crowd how his family and neighbors decided to take refuge at the nearby l’ecole technique officielle, thinking that might be a safe refuge because of the small contingent of belgian united nations soldiers stationed there.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: