Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pesa za sumbua roho yangu
money that troubles my soul
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sina pesa za kutosha kununua gari
right now i am broke to buy
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuweka nafasi ya pesa za ofisi
booking office money
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hivi sasa wameanza kuwapigia watu simu kwa kutumia mashine za sauti kana kwamba ni hilary clinton, kwa muda wa masaa yote usiku na mchana.
now, they have taken to robo-calling the citizens of gaza a la hilary clinton, at all times of the night and day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pesa za mapato zinabadilishwa kutoka dola za marekani kulingana na kiwango cha kubadilisha kilichotumika.
cancel request to sign up
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vyuo na vyuo vikuu kote nchini marekani vimeagizwa kurejesha pesa za wanafunzi zinazogharamia ada za masomo na chumba na bodi.
colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@terryannechebet: maoni yangu ni kuwa wasilipwe lakini wapewe pesa za nauli na chakula cha mchana
an allowance for food and transport, however is alright.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alimtumia pesa za kununulia simu lakini watu wengine kambini pia hutumia simu hiyo hiyo na aghalabu kumfanya asubiri kwa masaa ili apate kuwasiliana na mumewe.
she sent money to him to buy a phone but other people in the camp would also use it leaving her often waiting for hours to get in touch.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unajua, tumekuwa tukienda naijeria na kila wakati tukienda kule ilitubidi kubeba pesa za ziada mifukoni mwetu ili kutoa rushwa kwa kila tulichotaka kukifanya.
you see, we used to go to nigeria and every time we went there we had to carry extra cash in our pockets to corruptly pay for everything.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baada ya miaka 20 ya vita vya iraki-irani, miji ya mpakani haikujengwa lakini nyumba nchini lebanoni zilijengwa kwa pesa zetu.
after 20 years of the iran-iraq war, border cities did not get constructed but houses in lebanon were constructed by our money.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaidi ya hayo, "ina lengo la kutengeneza mkusanyiko wa maudhui ya taifa ikiwa ni pamoja na maandiko, kanda za sauti na video kwa ajili ya kuzihifadhi katika mfumo wa kidijitali, na kuzifanya zipatikane kwa ajili ya ugunduzi na utafiti."
further, "it aims to build a national collection of content including print, audio and video to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
magazeti yalimnukuu waziri wa nchi anayeshughulikia mawasiliano fawaz bin mohammed al khalifa akisema sheria mpya zilikuwa zinaanza kutumika kudhibiti zama tumizi za sauti mtandaoni (voice over internet protocol), ambazo zimekuwa maarufu sana katika eneo la ghuba ya uarabuni, zikitumiwa na mamilioni ya watu wanaobadilishana habari, maoni, picha na ucheshi kila siku ikiwa ni pamoja na kupiga simu na kukutana na marafiki na familia.
newspapers quoted minister of state for communication fawaz bin mohammed al khalifa as saying new regulations were being introduced for voice over internet protocol (voip) applications, which have become popular across the gulf region, with millions of users exchanging news, views, photographs, and trivial jokes daily, as well as making free calls and connecting with friends and family.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.