Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.
allah has heard both of you discussing with one another.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia, mwenye kuona.
god hears the two of you conversing together; surely god is all-hearing, all-seeing.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwenyezi mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anaye jadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.
allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to allah: and allah (always) hears the arguments between both sides among you: for allah hears and sees (all things).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: