Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii ni ripoti ya ukaguzi wa samani zote zilizopo emi
report
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dai hili litabaki katika foleni yako ya ukaguzi.
hii ardhi no yati sothi
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, kuna wito wa ukaguzi wa wanarika wa utafiti huo.
however, there are calls for peer review of the research.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uamuzi wa myanmar wa kuivunja bodi katili ya ukaguzi ulisifiwa na makundi mbalimbali ya watu kuwa ni hatua ya kuelekea kuimarisha uhuru wa vyombo vya habari nchini mynmar.
myanmar's decision to dissolve its notorious censorship board was praised by many groups as a step forward in promoting media freedom in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kufatia makubaliano ya kikao kilchofanyika tarehe 4. na barua ya iliyosainiwa na mkurugenzi wa katakana iho tunaomba malipo ya tsh 10 yafanyike na ukaguzi wa wa temesa ulivyofanywa na kuthibitisha matengenezo hayo kufanyika
kufatia
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ofisi ya mwendesha mashitaka wa mkoa, kwa maagizo ya mwendesha mashitaka mkuu wa shirikisho la urusi, inaendesha ukaguzi wa juhudi za kuzingatia sheria katika mashirika yasiyo ya serikali na ikiwa yanajihusisha na shughuli za kisiasa.
the regional prosecutor's office, at the request of the prosecutor general of the russian federation, is conducting an audit of efforts to abide by legislation on ngos and countering extremism.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haya hapa makampuni matano yaliyokuwa yameingia mikataba mikubwa ya kusambaza vifaa na kutoa huduma katika kupambana na ugonjwa wa ebola nchini sierra leone kama yalivyoorodheshwa kwenye taarifa ya ukaguzi ya fedha za kupambana na ebola kwa kipindi cha kuanzia mei - oktoba 2014.
here are the 5 companies who were awarded the biggest contracts to provide goods and services to sierra leone’s ebola response as listed in the ebola funds audit report covering the period from may – october 2014.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maandamano ya kukaa, yanayoitwa occupy central, yanadai kuwa beijing ijitole kwenye mpango wake wa kuingilia uchaguzi wa mtawala wa juu kabisa wa hong kong, anayeitwa kiongozi mkuu, ambao unamtaka yeyote anayegombea madaraka apate uungwaji mkono na walio wengi kutoka kwenye kamati ya uteuzi iliyojaa mashabiki wa beijing (ambao ni watu wenye mrengo wa chama cha kikomunisti cha china).
the sit-in, called occupy central, demands that beijing withdraw the framework it has imposed on the election of hong kong's top leader, called the chief executive, which requires those who want to run for the office to get majority support from a nominating committee stacked with pro-beijing (and therefore pro-chinese communist party) members.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: