Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asante bwana kwa rehema zako
thank you lord for your mercy, the king is here
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asante bwana kwa siku nyingine mpya
thank you lord for another new day
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasema asante bwana
oh my god.
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asante bwana kwa kuwa kila kitu kwangu mwaka 2023 naamini mwaka 2024 ni wangu mwenyezi mungu akubariki ������
thank you lord for being everything to me in 2023 i believe 2024 is mine in almighty gods blessings ������
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mnajua jinsi nilivyomtumikia bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya wayahudi.
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh sàwa namshukulu sana kwa kuonyesha upendo kwangu kama itawezekana ukishafanikiwa unapokuja tanzania nyerere air port me nipobali na japo ingewezekana waunganishe mbeya songwe air port ndo nilipo mimi kipenzi
oh sàwa namshukulu sana kwa kuonyesha upendo kwangu kama itawezekana ukishafanikiwa unapo kuja tanzania nyerere air port me nipobali na japo ingewezekana waunganishe mbeya songwe air port ndo nilipo mimi kipenzi
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jiepushe na tamaa za ujana, fuata uadilifu, imani, upendo, amani, pamoja na watu wote ambao wanamwomba bwana kwa moyo safi.
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siromani dhungana anaandika uchambuzi kwenye blogu ya united we blog! akieleza mwenendo wa hali ya mambo nchini nepal kwa kuonyesha ufisadi namna ufisadi unavyoanza kuwa sehemu ya maisha na kukubalika.
siromani dhungana posts an analysis on united we blog! for a democratic nepal highlighting that corruption in nepal is becoming mainstream and acceptable.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m-pesa inafanya kazi kama benki; watumiaji wa huduma hiyo huhifadhi fedha kwenye simu zao na kutoa fedha kupitia wakala au duka la safaricom kwa kuonyesha kitambulisho na namba ya simu.
m-pesa works like a bank: subscribers store money in their mobile phones and withdraw it from a safaricom shop or the company's agents by providing photo identification and a designated number.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ambao hutoa mali yao kwa kuonyesha watu, wala hawamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho; na yule ambaye shet'ani amekuwa ndiye rafiki yake, basi ana rafiki mbaya mno.
allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day. and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wimbo wa taifa wa afrika kusini kwa wanaoongea kiingereza: ni njia kuu iliyoje ya kufafanua kwa kuonyesha wimbo wa taifa wa afrika kusini kwa wale kati yetu ambao kwanza hatuufahamu mpaka sasa, pili tunaoufahamu lakini pengine hatujui jinsi ya kutamka maneno yake na tatu ambao hatuongei lugha iliyo kwenye wimbo huo.
south african national anthem for english speakers: what a great way to visually explain the south african national anthem for those of us who firstly don’t know it by now, secondly know it but might not know how we are pronouncing it and thirdly don’t speak the languages in the anthem.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wafilipi 2:10 11 biblia inasema kwamba kwa jina la yesu, kila goti lipigwe juu ya wale walio mbinguni na wale walio duniani, na wale walio chini ya dunia, 11 na kwamba kila ulimi ukiri kwamba yesu kristo ni bwana, kwa utukufu wa mungu baba.
philippians 2:10 11 new king james version 10 that at the name of jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11 and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ali kordan,waziri wa mambo ya ndani wa irani, katika siku za hivi karibuni, ameshutumiwa vikali kwa kuonyesha shahada 'feki' ya udaktari (phd) aliyodai kupata kutoka katika chuo kikuu chenye sifa kubwa duniani cha oxford cha nchini uingereza.
ali kordan, iran's new minister of the interior, has recently been under fire for presenting a "fake" ph.d. degree from the prestigious oxford university in the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering