Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baadhi ya masharti
working conditions
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya njia haziwezekani.
some routes are not possible.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapa ni baadhi ya sababu:
here are some gems:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya wasomaji wake wanapinga.
some of his readers disagree.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapa ni baadhi ya mijadala hiyo:
here are some of them:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya ujumbe kwenye twita.
just a sampling of messages on twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya maoni kupitia yahoo!
some comments from yahoo!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miji hiyo, tunakusimulia baadhi ya khabari zake.
these were the (earlier) habitations whose accounts we have given to you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kushika mapumbu ya watu
to conceive a daughter
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.
that we may go on showing you our greater signs.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watu kuwalaani wengine, kuua kila mmoja kwenye mitaani,
some people curse each other, kill each other on the street,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya vitabu kutoka na kuhusu karibea.
a selection of books from and about the caribbean.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watu walifia kwenye mgahawa huo baada ya kuporomokea ndani.
some people died in the restaurant itself, as it caved in.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watu kufanya kazi kwa kuishi, lakini hapa, watu kufanya kazi kufa.
some people work to live, but here, people work to die.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humo baadhi ya watu walimngojea amponye mtu huyo siku ya sabato ili wapate kumshtaki.
and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siku za hivi karibuni, dalili za ugojwa huu zimeonekana pia kwa baadhi ya watu wazima.
recently, some old people have also shown signs of the disease.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watu waliokuwa wamesimama hapo wakawauliza "kwa nini mnamfungua huyo mwana punda?"
and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baadhi ya watu, kama ilivyo kwa omid dana, anauliza ni makufuli gani anavyoweza kuyafungua rouhani.
some, like omid dana, ask which locks rouhani can open.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huenda blogu yangu na ninayoyaandika mitandaoni yanaweza kuwafanya baadhi ya watu wakatafakari maneno yangu.
maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya watu wanadhani kwamba wakulima wetu hawana elimu na hovyo hawawezi kutumia simu za mkononi.
some people think that our farmers are uneducated and cannot use cell phones.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: