You searched for: bajeti (Swahili - Engelska)

bajeti isiyobadilika
applicability

msaada wa bajeti ulisitishwa.
budget support was suspended.

bajeti ya bangladesh: maoni na uchambuzi
bangladesh's budget: comments and analysis · global voices

"bajeti ya kifahari lakini mpango duni?"
"lavish budget but poor plan?"

unajua kuwa bajeti halisi za nchi zetu haziendani na hali hii?
you know what budget doesn’t match this trend?

chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.

gavana wa jimbo la moscow atatenga ruble za urusi milioni 40 kutoka kwenye bajeti ya jimbo hilo kukarabati hospitali huko crimea.
the governor of moscow region will set aside 40 million rubles from the regional budget to repair a hospital in crimea.

akifuatilia posti yake kuhusu "ujinga wa kupunguza bajeti kwa chuo cha bahamas", blogworld anasema:
as a follow-up to her post about "the absurdity of cutting the budget for the college of the bahamas", blogworld says:

msumbiji inategemea fedha kutoka serikali nyingine ambazo zinatoa msaada moja kwa moja kwenye bajeti yake ya taifa, kuwezesha huduma muhimu kama afya na elimu.
mozambique relies on money from other governments that give aid directly to its state budget, making possible essential services like health and education.

hatua hizi zilizochukuliwa na rais pamoja na bajeti mpya ndogo ya waziri wa fedha, vimerudisha imani kwa kiasi kikubwa katika utawala ulioonekana kuanza kukosa nguvu.
these moves by the president along with the financial minister's new mini-budget, have very definitely restored confidence in a leadership which appeared to be losing control.

katika kuelezea kuondoshwa kwa uwezekano wa udanganyifu pamoja na kuongezeka kwa bajeti ya kidunia, inaonyesha kuwa sababu ya msingi ni kuongezeka kwa gharama za wataalam katika mashirika ya utafiti.
to explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations.

achille52 anaeleza kwamba mfumo wa elimu ndiyo wa kwanza kuathiriwa na punguzo hilo la bajeti na kwamba jambo hili litakuwa na madhara makubwa sana kwa taifa kwa siku za usoni (fr):
achille52 explains that the educational system is the first to suffer and that this budget cut will have dire consequences on the future of the nation (fr):

hata hivyo, ni sawa kusema kuwa, mpaka sweden ilipoamua kwamba itapunguza msaada wake kwenye bajeti ya msumbiji mwaka jana, misuguano kati ya nchi wafadhili na na serikali inayopokea viliendelea kubaki ndani ya milango iliyofungwa.
yet, it is safe to say that, until sweden decided that it would reduce its support to the mozambican budget last year, most of the tension between donor countries and the receiving government remained behind closed doors.

takwimu hizo zimerudiwa tena kwenye taarifa ya shirika la habari la reuters, inayosema kwamba bei zimeongezwa kwa kile kinachosemekana kuwa serikali ya misri inajaribu kufuta ruzuku kwa nishati ili kupunguza mzigo kwenye bajeti yake yenye nakisi kubwa."
those figures are echoed in this reuters report, which states that the prices have been increased as the egyptian government "tries to cut energy subsidies to ease the burden on its swelling budget deficit."

waandamanaji pia walionyesha upinzani wao dhidi ya bajeti ya serikali mpya, ambayo inatarajiwa kwa kiasi kikubwa kuongeza kodi kwa wa-israeli wa tabaka la chini na la kati, na wakati huo huo ikikata huduma za serikali ambazo matabaka hayo hutegemea.
the protesters also voiced objections against the budget of the new government, which is expected to significantly raise taxes on israel's lower and middle-class, while at the same time cutting government services on which those classes rely.

kuboresha miradi ya lishe kwa kuangalia zaidi makundi yanayoathirika zaidi na namna bora ya upatikanaji wa lishe ya kutosha; kuboresha ufanisi wa matumizi ya bajeti ya afya; kuboresha usimamizi wa rasilimali watu katika utoaji wa huduma za afya; uwepo wa vifaa kwa ajili ya kutolea huduma za dharura za afya; kuwarudisha madaktari katika vituo vya afya vya vijijini.
strengthen nutrition programs targeting the most vulnerable groups, and their access to adequate nutrition; enhance efficiency of budgetary expenses; improve management of healthcare human resources; introduce risk-free delivery kits; bring doctors back to health centers in rural areas.