You searched for: barabara nzuri ya kuendesha baiskeli (Swahili - Engelska)

maelekezo ya kuendesha
driving instructions

chokoleti nzuri ya usiku
good night chocolate

natumaini siku nzuri ya mwalimu
as long as we stayed out of the rain

inasemekana kwamba namna nzuri ya kuelimika ni kujifunza.
it is said that the best way to became educated is to learn.

alama nzuri ya historia huendelea kuwa kuwa alama nzuri.
the beautiful legend will always be a legend.

hii aina nzuri ya bata ilitoweka muda mrefu kabla wengi wetu hatujazaliwa.
this beautiful kind of duck became extinct a long time before a lot of us were even born.

tumefanikiwa kuweka kumbukumbu nzuri ya kutembelewa na watu 157,000 kwa siku moja.
we hit a record number of visits in a single day - 157,000!

"utumiaji wa teknolojia ni njia nzuri ya kufikisha ujumbe wenye nguvu kwa umma.
"using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.

yuda akakubali, na akawa anatafuta nafasi nzuri ya kumkabidhi kwao bila umati wa watu kujua.
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

ni kweli, tunapaswa kutazama athari zake, lakini ninaamini hii ni hatua nzuri ya mafanikio.
of course we have to watch for the effects, but i also do think it is a good step forward.

daima katika sala zangu. namwomba mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa.
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.

ingawa hatukubaliani naye, tunathamini nia yake nzuri ya kufanya nchi hii iendelee kidemokrasia katika njia ya mafanikio aliyoiamini.
though we don’t agree with him, we take seriously his good intentions to make the country developed, democratic and prosperous in the ways he believed.

nembo iliyobuniwa vizuri ya tukio hili, iliyotengenezwa na quarcoo, inafanya kazi nzuri ya kuamsha hamasa ya tamasha hilo.
the vibrantly designed logo for this event, created by quarcoo, does a great job of evoking excitement about the festival.

wakati fulani victor alijipatia kazi nzuri ya kufanya maboresho ya viatu vya timu ya shule ya mpira wa miguu, kwa bahati mbaya fedha aliyoipata iliibwa.
one day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.

hata hivyo, hatuna uhakika kwa sasa iwapo mizani ya uchunguzi inatoa data toshelevu ya kuendesha mikakati ya ndani ya udhibiti au ikiwa kwa namna isiyo mara kwa mara kunakidhi mahitai ya umri wetu wa maelezo.
however, we are at present unsure as to whether the scale of this surveillance provides sufficient data to drive local containment strategies or if reporting infrequently meets the need of our information age.

badala ya serikali kusikiliza matakwa yao na kuzingatia suala la kutokuwa na hali nzuri ya ulinzi pamoja na madhara ya uharibifu wa mazingira unaotokana na mitambo hii ya nyuklia. serikali imewajibu waandamanaji kwa kutumia njia ya ukandamizaji wa kikatili kabisa.
the government instead of responding to their just demands and concerns for the immense security risk and the environmental hazard that this plant can cause on the surrounding area, has responded with the most cruel repression on the protesting masses.

aidan eyakuze na ben taylor, wote wawili wakifanya kazi kwenye asasi huru inayofanya kazi zake afrika mashariki iitwayo twaweza, walikuwa na hoja kwamba muswada huo unatoa nguvu nyingi mno kwa polisi bila namna nzuri ya kuwadhibiti:
aidan eyakuze and ben taylor, both of whom work for the independent east african initiative twaweza, argued that the bill gives too much power to police without meaningful oversight:

kilicho muhimu zaidi, kwa upinzani ni, namna ipi nzuri ya kutumia taarifa hizi, kujiandaa, kujenga mikakati, kwa lengo la kushughulikia masuala muhimu, yaliyoguswa kwenye utafiti huu mdogo.
what really matters most, to opposition parties is, how best they can use this information, to prepare themselves, to develop strategy, to address and focus on key issues, which were sited in this quick/short poll.

anaongeza zaidi kuwa: “pindi tovuti ikianza kufanya kazi na kwa kutumia idadi nzuri ya zana au miundo, nitaufanya msimbo kuwa wa wazi kwa kila mtu na kuwakaribisha waendelezaji na waandishi wa habari kuuimarisha ili waweze kutengeneza matoleo yao ya tovuti hii.
and he adds: "once the site is working with a healthy amount of applications, i will make the code open source and invite developers and journalists to improve it so they can launch their own versions of the site".

kwangu, nisingependa jina la mwisho liishie, wala kuwachungulia kila baada ya majuma mawili, napaswa kuwepo, kuamua, na ninataka watoto wangu wawe na angalau kumbukumbu moja nzuri akilini mwao, kama mwanangu salsa anavyokumbuka harufu nzuri ya majani yanapokuwa yamekatwa siku za jumapili nyumbani.
as for me, i don't want a last name to last, nor a check every two weeks, my part has to be present, decisive and i want my child to have at least on only nice memory in their heart, as salsa and the scent of recently trimmed off grass on sundays at home.