Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kijana akiandika ujumbe wa maandishi kwa kutumia simu yake ya mkononi jijini dar es salaam, tanzania.
a young man texting on his mobile phone in dar es salaam, tanzania.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
msomaji mwingine anaipenda sauti ya vuvuzela kiasi kwamba angeweza kununua sauti-mwito wa simu yake!:
another reader likes the sound so much and would even buy vuvuzela ringtone!:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kama mpenzi wako amezowea kuweka kindege✈️ kwenye simu yake mkiwa naye niamini kwenye hiyo ndege kuna abilia . ��
if your boyfriend has been used to putting a plane✈️ on his phone with him and believe me on that plane there is an abilia . ��
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mwanablogu wa ki-lebanoni habib battah anaeleza namna alivyoshikiliwa bila hiari, akilazimishwa kufuta picha katika kamera ya simu yake na kudhalilishwa mfululizo katika posti hii inayohusiana na ripoti ya beirut.
lebanese blogger habib battah narrates how he was held against his consent, forced to delete photographs of ruins from his phone camera and repeatedly assaulted in this post on the beirut report.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika mgahawa waat a smoky cafe jijini cairo, akiwa anachapa katika vitufe vya simu yake, tapping on his keyboard, akitupa mawasiliano yake pamoja na tabasamu zurisharing contacts + smiling widely.
at a smoky cafe in cairo, tapping on his keyboard, sharing contacts + smiling widely.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninachokimaanisha hapa ni kuwa, ni kwa nini wasiweke chanzo kimoja au vinne vya mtandao wa intaneti wa si-waya ili kila mmoja aweze kupata huduma ya intaneti akiwa nyumbani kwake kupitia simu yake, ngamizi ya kawaida, ngamizi mpakato n.k ikiwa na kasi ifananayo na ile inayopatikana katika vituo vya etecsa.
what i am referring to is why not put one or four good wireless network adapters so anyone can have access from home with a smartphone, pc, laptop, etc. to the web with similar speed to those in etecsa centers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.