Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chini ya kitovu
below the navel
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasubiria embe chini ya mnazi
waiting for mango under the coconut tree
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chini ya hati miliki huria.
used under creative commons license. http://www.flickr.com/photos/fernandolugoapc/3444612710/
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
video ya chini ya miaka 18
video za ngono chini ya miaka 18
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imetumika chini ya haki miliki huru.
used under a creative commons license
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambayo kwa sasa iko chini ya mfuniko.
which for now is under wraps.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subiri kwa muda, sawia chini ya jua.
wait for a time, exactly under the star.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kikombe kiko juu ya meza
the cat is under the tree
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)
lower respiratory tract infection (lrti)
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kituo cha utafiti cha ste kikiwa chini ya maji
ste research camp under water
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filamu ilitengenezwa chini ya uongozi wa martyn see.
the film was filmed by director martyn see.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mgongo wako umevunjika kwa sababu ulianguka chini ya ngazi
your back is broken because you fell down the stairs
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu.
they were married to two of our righteous servants but were unfaithful to them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama mkiongozwa na roho, basi, hamko tena chini ya sheria.
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mpango wa makusudi wa kuvuta kila mtu chini ya mwavuli mmoja
deliberate plan to pull everyone under one umbrella
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtu huyu alikuwa mkurugenzi mkuu wa rcc chini ya npp na hiyo haikumtosha.
this man was the rcc chief director under npp and that was not enough for him.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asilimia sabini ya wa-ganda wana umri chini ya miaka 29.
seventy percent of ugandans are under the age of 29.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kama kawaida, #umojawaafrika, unalala chini ya blanketi nzito!
and the #au , as usual, is predictably asleep; covered in a heavy duvet! — wachira wamae (@simonwachira) december 19, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ghina ni mzima tena mara baada ya kuokolewa kutoka chini ya kifusi.
ghina is alive again after she was pulled from under the rubble.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilikuwa nimeketi chini ya mti,tunda likaanguka likanigonga kwenye kisogo changu
i was seated under a tree then a fruit fell from it and hit me on the back of my head
Senast uppdaterad: 2013-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: