Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya kiwanda
the factory
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bado hakuna data ya ujauzito wa mapema.
there is no data yet on early pregnancy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakikisha kuwa matumizi ya programu na jukwaa tofauti haikiuki ufaragha wa data ya wanafunzi.
ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunakusanya data ya serolojia na vairolojia kutoka maeneo 100, inayoshughulikia kikundi kidogo cha watu.
we are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seti ya data ya rcgp rsc inajumuisha data yote iliyosimbwa na bidhaa zote zilizopendekezwa ikiwa ni pamoja na matumizi ya chanjo.
the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilevile, kubadilisha mfumo uliopo wa ujasusi ili kukusanya data ya idadi ya wati kwa njia sambamba pia kumekuwa na ufanisi.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data ya kiepidimiolojia iliyofichua kwa njia ya kurudi nyuma kwamba faharasa ya kisa cha sars kilikuwa na historia ya kutangamana na wanyama wa porini.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hata hivyo, zinapaswa kukusanywa kwa utaratibu maalum ili kutumika pamoja na data ya sasa ya uchunguzi inayoangazia idadi ya visa vilivyoripotiwa na idadi ya vifo.
they should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa vile tunaweka muundo wa janga wa sir katika utarbitbu wa abc, tunatarajia kwamba matokeo yetu yatakuwa makubwa yakilinganishwa na data ya kila wiki iliyo na idadi ndogo.
since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cbs news iliripoti, ikitaja data ya chuo kikuu cha johns hopkins, kulikuwa na zaidi ya vifo 1,000 nchini marekani siku ya jumatano vilivyosababishwa na maambukizi virusi vya korona.
cbs news reported, citing johns hopkins university data, there were over 1,000 us deaths on wednesday caused by coronavirus infections.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulingana na data ya machi kutoka marekani, asilimia 89 ya wale waliolazwa hospitalini walikuwa na hali zilizokuwa awali. upatikanaji wa rasilimali za kimatibabu na hali za kijamii na kiuchumi za mkoa pia zinaweza kuathiri hali ya kuweza kufa.
according to march data from the united states, 89% of those hospitalised had preexisting conditions.availability of medical resources and the socioeconomics of a region may also affect mortality.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data ya mpangilio wa rna ya seli moja ilionyesha kuwa tmprss2 inaonyeshwa sana katika tishu na tovuti kadhaa za mwili na inaonyeshwa pamoja na ace2 katika seli za epithelial za pua, mapafu na matawi ya bronchi, ambayo inaelezea baadhi ya tropism ya sars cov2.
sars-cov2 pseudovirus entry assays revealed that tmprss2 and cathepsin l have cumulative effects with furin on activating virus entry.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ijapokuwa hakuna mambo mengi yanayojulikana bado kuhusu covid-19, data ya mapema inaonyesha kwamba ni mbaya na inaambukiza zaidi kuliko mafua ya msimu, na isio mbaya zaidi lakini inaambukiza zaidi kuliko sars na mers.
while much about covid-19 is still unknown, preliminary data suggests that it is more virulent and contagious than the seasonal flu, and less virulent but more contagious than sars and mers.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwanza, data hii ni ya awali na uchanganuzi wake ulikuwa na vizuizi kutokana na kukosekana kwa data inayohusiana na idara ya afya kuripoti mzigo unaohusiana na idadi ya visa inayoendelea kukua na kucheleweshwa kukamilishwa kwa maelezo yanayohitaji ukaguzi wa chati ya kimatibabu; matokeo haya yanaweza kubadilika data ya ziada ikiendelea kupatikana.
first, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lebo ya wazi ya pragmatic, msingi wa jamii, nguzo randomised kudhibiti jaribio la ubora ili kutathmini ufanisi na ufanisi wa gharama ya uhusiano wa data ya digital na ratiba ('c it') na au bila matumizi ya data ya jamii ('du it') ili kuongeza utumiaji wa kliniki ya antenatal magharibi mwa kenya.
a pragmatic open label, community based, cluster randomised controlled superiority trial to evaluate the efficacy and cost effectiveness of digital data linkage and scheduling (‘c it’) with or without community data use (‘du it’) to increase antenatal clinic uptake in western kenya.
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: