You searched for: dhulumu (Swahili - Engelska)

wala usinitajie hao walio dhulumu.
and address me not in favour of those who have done wrong.

wala usinisemeze kuwatetea walio dhulumu.
and do not supplicate me concerning those who have engaged in wrong-doing.

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
'he must surely be a harmdoer'

kwani walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.
for the zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) there is no helper."

wala hawakutu- dhulumu sisi, bali wamejidhulumu wenyewe.
and they did not wrong us, but they used to wrong [only] themselves.

laana ya mwenyezi mungu iwapate walio dhulumu,
behold! the curse of allah is on those who do wrong!-

na ikasemwa: wapotelee mbali watu walio dhulumu!
and it (the ship) rested on mount judi, and it was said: "away with the people who are zalimun (polytheists and wrong-doing)!"

ukifanya hivyo basi utakuwa miongoni mwa walio dhulumu.
for if you call upon others than allah you will be reckoned among the wrong-doers.

na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.
and who soever of you doth wrong, him we shall make taste a great torment.

basi onjeni! kwani walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.
and the herald of warning did come to you; therefore now taste it – for the unjust do not have any supporter.”

kisha walio dhulumu wataambiwa: onjeni adhabu ya kudumu.
the wrong-doers will then be told: 'suffer now the abiding chastisement.