Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masomo yako na ndoa yako
your education and your marriage
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meza maji yako. na ewe mbingu!
swallow up your water'; and: 'heaven!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unda video yako na video zilizochazwa.
unda hadhira yako na videos zilizokwezwa.
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nini hobby yako na mifano ya hobby
what is your hobby and examples of hobby
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alituma picha yako na video na nambari
sent your photo and video and number
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.
"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kununua na kuuza kwenye simu yako na kwenye mtandao
tunauza na kununua simu ziliotumika
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jichunge msichana.maisha yako na watoto wako ni muhimu
learn kikuyu altogether
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.
Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa sasa, tafadhali -- nawa mikono yako na usiguse uso wako!
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
najua upo na mahusiano yako na me najijua jinsi nilivyo lakini bado nakupenda
i know how you are and how i feel, but i still love you.
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mmesikia kwamba ilisemwa: mpende jirani yako na kumchukia adui yako.
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na hakika sisi tulikwisha watuma mitume kabla yako, na tukajaalia wawe na wake na dhuriya.
we sent down messengers before you and gave them wives and children.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ambao wanayaamini yaliyo teremshwa kwako, na yaliyo teremshwa kabla yako; na akhera wana yakini nayo.
and those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mwenyezi mungu) akasema: sisi tumewatia mtihani watu wako baada yako, na msamaria amewapoteza.
(allah) said: "verily! we have tried your people in your absence, and as-samiri has led them astray."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering