Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tano na nusu
five and a half hundred thousand
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laki saba na nusu
seven and a half thousand in numbers
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saa 1 na nusu
four and a half hours
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laki mbili na nusu
two and a half thousand
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
shiling laki nne na nusu
nine hundred thousand shillings
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laki moja na nusu kwa nambari
one and a half lakh in number
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sasa ni saa kumi na nusu za jioni
now it's 4 o'clock
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huamka saa kumi na mbili na nusu asubuhi
wakes up at twelve and a half in the morning.
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waokoaji waliwasili saa moja na nusu baada ya ajali.
the rescuers arrived only an hour and a half after the crash.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii itakuwa kuweka waathirika katika hali ya hatari na inataka kulazimisha tu faini kwa mchokozi.
this would put victims at risk and seeks to impose only a fine on the aggressor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa kawaida unapata bilauri ya mchuzi na nusu ndimu kusindikiza mlo wako.
you usually get a glass of the cooking stock and half a lemon to accompany your ful.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, pamoja na juhudi zote hizi, sehemu ya kusini magharibi mwa niger bado ni sehemu hatari na iliyotengwa.
despite these efforts, however, niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maandamano ya ikhwan huko mansoura huanza mara baada tu baada ya sala na nusu yao huwa ni wanawake.
the ikhwan protests in mansoura start after prayers and half of it is usually women.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama unakuja huku hauko tayari kujiweka katika hatari na kujichanganya katika kusafisha vidonda vya kutisha basi kutazidisha tu machungu kwa watu ambao tayari wana uchungu mkali.
coming down if you are not willing to risk and get in and clean out horrific wounds would just tax an already taxed place.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.
asking this question is dangerous and trying to define a muslim is futile and would invariably lead to exclusion of many who do not belong to the sect of the person who is asking the question.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika utafiti uliofanywa huko wuhan kwa wagonjwa 240 wenye ugonjwa wa nimonia, nusu yao walipewa favipiravir na nusu walipewa umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bila ya shaka ningewataka mashabiki wa liverpool waache ikiwa wangekuwa wanapiga kelele kwa nota moja tu ya ywnwa kwenye masikio yangu kwa muda wa saa moja na nusu.
i would certainly ask a liverpool fan to stop if they just screamed one note of ywnwa in my ear for an hour and a half.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watu wa kila kabila, lugha, taifa na rangi wataziangalia maiti hizo kwa muda wa siku tatu na nusu, na hawataruhusu zizikwe.
and they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanaharakati hawa wa mtandaoni watatumikia vifungo vya miaka miwili na mwingine miaka miwili na nusu gerezani baada ya mashitaka ambayo wengi wanayaona kama yenye nguvu za kisiasa na ni katika kujaribu kuwanyamazisha wasemaji kwenye nchi hiyo.
the two online activists will spend 2 and 2.5 years in jail after a trial which most consider to be politically motivated and an attempt to silence dissent in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika mola wako mlezi anajua ya kuwa hakika wewe unakesha karibu na thuluthi mbili za usiku, na nusu yake, na thuluthi yake. na baadhi ya watu walio pamoja nawe kadhaalika.
(o prophet), your lord knows that you sometimes stand up in prayer nearly two-thirds of the night, and sometimes half or one-third of it, and so does a party of those with you; allah measures the night and the day.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: